orphelins Baudelaire

qui permettent d’être presque sûr. Et les enfants Baudelaire,
regardant Hector s’affairer, glanèrent toutes sortes d’indices.
L’air que fredonnait Hector en hachant les ingrédients, par
exemple, était un air rassurant – pas du tout ce que
fredonnerait un malfrat capable de séquestrer des enfants. De
même, lorsqu’il s’avisa que le thé était trop brûlant, Hector prit
chacune des tasses pour souffler dessus un bon coup ; il était
difficile de croire qu’on pût être à la fois aussi attentionné et
capable des pires vilenies.
Mais surtout, surtout, Hector ne pressait pas les enfants de
questions. Il ne leur demandait pas pourquoi ils avaient paru si
surpris, pourquoi ils ne disaient plus rien. Non, il fredonnait à
mi-voix, il attendait simplement qu’ils se sentent prêts à parler.
On avait peine à imaginer que quelqu’un d’aussi délicat eût un
lien avec le comte Olaf.
On n’est jamais sûr de rien, c’est un fait, mais malgré tout,
en regardant Hector enfourner ses enchiladas, les enfants
Baudelaire avaient l’impression d’être presque sûrs. Et quand
Hector s’assit à la table et se servit le reste de thé, ils étaient
prêts à lui parler de ce distique.
— Ce poème a été écrit par Isadora Beauxdraps, déclara
Klaus sans préambule – expression signifiant ici : « sans même
laisser à Hector le temps de reposer la théière ».
— Bigre, commenta Hector. Je comprends que vous ayez eu
l’air si estomaqués. Mais qu’est-ce qui vous permet de
l’affirmer ? Des tas de poètes ont écrit ou écrivent encore des
distiques. Ogden Nash, par exemple.
— Dans ses poèmes, Ogden Nash ne parle pas de saphirs,
assura Klaus qui avait reçu une biographie de Nash pour ses
sept ans. Isadora, si. Les parents Beauxdraps, en mourant, ont
laissé une immense fortune en saphirs. Des saphirs que le
comte Olaf aimerait bien empocher. C’est ce que le premier vers
explique.
— Et d’ailleurs, ajouta Violette, c’est l’écriture d’Isadora. Et
c’est tout à fait son style.
— Bien, admit Hector. Si vous dites que ce poème est
d’Isadora Beauxdraps, je vous crois.
44