orphelins Baudelaire

vous brûliez d’agir, mais croyez-moi : ce serait une grosse
bêtise.
Les trois enfants ravalèrent un soupir. Ils se tourmentaient
tant pour leurs amis qu’ils auraient voulu courir à cet arbre et
l’escalader séance tenante, corbeaux ou pas corbeaux. Mais, au
fond d’eux-mêmes, ils savaient reconnaître la voix de la sagesse.
— Oui, Hector, se résigna Violette. Attendons demain
matin.
— Il n’y a vraiment rien d’autre à faire, admit Klaus.
— Contrario ! s’écria Prunille, levant ses petits bras en l’air
comme lorsqu’elle voulait se faire porter.
Ce qui signifiait, en gros : « Faux ! il y a autre chose à faire.
Klaus, soulève-moi, que j’ouvre cette fenêtre ! » Alors, Klaus la
hissa à hauteur du loquet. De ses petits doigts résolus, Prunille
ouvrit la fenêtre en grand, laissant entrer la fraîcheur du soir et
le murmure des corbeaux marmottant dans leur sommeil. Puis
elle se pencha dehors aussi loin qu’elle pouvait et lança dans la
nuit, à pleins poumons :
— Ouah ! Ouah, ouah, ouah !
Autrement dit : « Duncan ! Isadora ! Si vous êtes là, tenez
bon ! Demain, dès l’aube, on viendra vous délivrer ! »
C’était gentil de la part de Prunille, gentil et astucieux, que
de rassurer leurs amis par ce message codé. Hélas ! il existe une
expression, « aboyer à la lune », qui décrit assez bien ce qu’elle
faisait là. Et cette expression ne signifie pas seulement « hurler
comme un chien dans la nuit », mais également « crier pour
rien, s’égosiller en pure perte ». Or je dois dire qu’en effet
Prunille s’égosillait en pure perte.
Mais les enfants, à cet instant, n’avaient aucun moyen de le
savoir, pas plus qu’ils ne pouvaient savoir que garder l’œil sur
l’arbre Jamais-plus ne servait strictement à rien.
Ils gardèrent donc l’œil sur cet arbre, sans faillir, jusqu’au
lendemain. Ils gardèrent l’œil sur lui tout en mettant le couvert
à la table de pique-nique. Ils gardèrent l’œil sur lui durant tout
le dîner. Ils gardèrent l’œil sur lui tandis qu’Hector faisait la
vaisselle. Ils gardèrent l’œil sur lui tout le restant de la nuit,
chacun à tour de rôle, tandis que les autres, tête sur la table,
48