orphelins Baudelaire

— Passer à table et déguster nos huevos rancheros. Les
huevos rancheros, ce sont des œufs sur le plat aux haricots secs,
servis avec des tortillas et des pommes de terre dans une sauce
tomate épicée.
Les enfants se regardèrent, perplexes. Comment un plat
mexicain pouvait-il les sortir de la mélasse ?
— Et ça va vraiment améliorer les choses ? hasarda Violette.
— Peut-être pas, avoua Hector, mais c’est prêt, et, sans
vouloir me vanter, ma recette est fameuse. Mangeons. Peut-être
qu’un bon repas va vous ravigoter les idées ?
Les enfants n’en croyaient rien, mais ils mirent le couvert
sans regimber.
Et, aussi curieux que cela puisse paraître, le bon repas, en
effet, leur souffla des idées. Dès la première bouchée de
haricots, Violette sentit se mettre en mouvement les rouages de
son cerveau d’inventrice. Sitôt sa tortilla trempée dans la sauce
tomate épicée, Klaus se prit à songer à des choses qu’il avait lues
et qui pouvaient se révéler précieuses. Sitôt barbouillée de jaune
d’œuf, Prunille fit claquer ses petites dents tranchantes pour
mieux se concentrer. Le temps d’achever le contenu de leurs
assiettes – Hector ne s’était pas vanté, ses huevos rancheros
étaient fameux – et les idées avaient germé, grandi, elles
s’étaient muées en projets solides et bien bâtis, tout comme
l’arbre Jamais-plus, jadis, avait grandi à partir d’une petite
graine, tout comme la fontaine Korax avait vu le jour,
récemment, à partir d’un hideux plan de styliste.
C’est Prunille qui rompit le silence.
— Hidé ! s’écria-t-elle.
— Ah ? fit Klaus. On peut savoir laquelle ?
D’un petit doigt rouge de sauce, Prunille indiqua la fenêtre
où s’encadrait le grand arbre mort, tout habillé de corbeaux du
soir.
— Mergantzer, dit-elle d’un ton ferme.
— Notre petite sœur dit que demain matin, sans doute, il y
aura un nouveau poème d’Isadora au pied de l’arbre, traduisit
Klaus pour Hector.
69