orphelins Baudelaire

guère souhaitable. Non, il faut attendre demain matin, quand ils
seront repartis en ville.
Klaus regimba.
— Attendre demain matin ? Jamais ! C’est tout de suite qu’il
faut agir. La dernière fois qu’on les a retrouvés, on n’avait pas
plus tôt le dos tourné qu’ils avaient déjà redisparu.
— Olakipé, expliqua Prunille.
— Exactement, traduisit Violette. Olaf était déjà venu les
rekidnapper.
— Pour le moment, fit observer Hector, il n’y a pas grand
danger qu’il vienne. Je le vois mal grimper dans cet arbre, pour
les mêmes raisons que vous.
— Il faut quand même faire quelque chose, implora Volette.
Ce poème n’est pas seulement un distique – c’est un appel au
secours. D’ailleurs Isadora le dit : « Venez nous secourir ! » Nos
amis sont en danger. Ils comptent sur nous.
Hector saisit deux maniques et sortit le plat du four.
— J’ai une idée, dit-il. C’est une belle soirée, et nos
enchiladas sont prêts. Nous allons dîner sous la galerie, en
gardant un œil sur l’arbre Jamais-plus. C’est tellement plat,
dans le coin, que même de nuit la vue porte loin. Si votre comte
Olaf approchait – si n’importe qui approchait –, nous aurions
tôt fait de le repérer.
— Mais le comte Olaf pourrait jouer son vilain tour après le
dîner, souligna Klaus. Le seul moyen d’être sûr que personne
n’approche de l’arbre, c’est de surveiller l’arbre toute la nuit.
— On peut faire un tour de veille, suggéra Violette. Qu’à tout
moment l’un de nous, au moins, ait l’œil ouvert pendant que les
autres dorment.
Hector commença par faire non, puis il parut se raviser.
— En temps ordinaire, dit-il, je n’aime pas beaucoup voir
des enfants veiller tard le soir. Sauf bien sûr pour finir un livre
palpitant ou pour rester à dîner avec des invités passionnants.
Mais là, j’imagine, nous pouvons faire une exception. Notez
bien, je risque de m’endormir ; mais vous trois, puisque vous y
tenez, vous pouvez veiller toute la nuit. Simplement, je vous en
conjure, n’essayez pas de grimper à cet arbre. Je comprends que
47