orphelins Baudelaire

séparément ils ne sont quand même pas tous stupides, ni
méchants. Mais bon, écoutez ça, un peu. (Il cala le volume sur
son genou, et lut à voix haute :) « Le potentiel de cohésion d’une
foule subliminalement électrisée se révèle dans toute son
ampleur lorsque des opinions individuelles – essentiellement,
mais pas exclusivement agressives – s’expriment de manière
emphatique en divers points stratégiques du champ stéréo de
cette foule. »
— Électrisé ? Champ stéréo ? répéta Violette. On dirait la
notice d’une chaîne hi-fi.
— Oui, reconnut Klaus, c’est un bouquin un peu compliqué,
avec des grands mots à tout bout de phrase. Par bonheur, il y a
un dictionnaire dans la bibliothèque d’Hector. Interdit par les
Anciens parce qu’il contenait des mots comme « machine »,
« engin mécanique » et tout ça. Bref, si j’ai bien compris, cette
phrase signifie que, dans une foule, si deux ou trois têtes de pipe
bien réparties se mettent à crier fort leur rogne et leur grogne,
toute la foule ne tarde pas à devenir agressive en bloc. À mon
avis, c’est ce qui s’est passé hier. Deux ou trois des gens qui
étaient là ont vociféré des choses, et toute la salle est devenue
comme enragée.
— Voui, fit Prunille ; ce qui signifiait : « Exact. »
— Alors voilà ce qu’on va faire, reprit Klaus. On va aller
devant la prison et on va exiger que Jacques fasse son petit
speech, comme il en a le droit. Pendant qu’il parlera, nous, on se
répartira dans la foule et on criera des trucs comme : « Il dit la
vérité ! C’est vrai ! » Si la psychologie des foules fonctionne
comme le dit ce bouquin, les gens devraient tous demander sa
libération.
— Tu crois que ça va marcher ?
— D’après le bouquin, ça devrait. Ils disent bien que ça vaut
aussi pour des opinions pas forcément agressives. Bon,
franchement, moi aussi, j’aimerais mieux faire un petit essai
d’abord, comme pour ton engin volant Mais le temps manque.
Et toi, Prunille, au fait, tu as découvert quelque chose, cette
nuit ?
— Distic ! triompha la petite, brandissant un bout de papier.
Ses aînés se hâtèrent de lire le message.
77