orphelins Baudelaire

toute neuve que nous astiquerons demain. Je ne vois vraiment
pas en quoi ce patelin aurait quelque chose à voir avec un secret
découvert par vos amis Beauxdraps.
Les enfants baissèrent la tête.
— Podjik ? éclata Prunille ; autrement dit : « Quoi ? On est
venus dans ce trou perdu pour rien ? »
Violette traduisit en arrondissant les angles :
— Elle dit que c’est bien décevant de ne pas être au bon
endroit.
— Le problème, renchérit Klaus, c’est nos amis. Il faut les
retrouver, et vite. Pas question de renoncer !
— Renoncer ? se récria Hector. Qui parle de renoncer ? Une
fausse piste n’est pas la fin du monde ! Ne pas être au bon
endroit ne signifie pas forcément qu’on est au mauvais endroit.
Certes, nous aurons des journées bien remplies, vu le boulot qui
nous attend ; mais rien ne nous empêchera, dans nos moments
de loisir, de rechercher où peuvent se trouver Isadora et
Duncan. D’accord, je ne suis pas détective. Mais « factotum »,
après tout, signifie « homme à tout faire » en latin, et je vous
donnerai un coup de main dans la mesure de mes moyens.
Simplement, gare ! Il faudra être très prudents. Le Conseil des
Anciens a édicté tant de règles qu’on ne peut quasiment rien
faire sans en enfreindre au moins une.
— Contro ? demanda Prunille.
— Édicter une règle, lui expliqua Klaus, c’est décider qu’une
chose est obligatoire ou au contraire interdite. Enfreindre une
règle, c’est lui désobéir.
— Mais pourquoi tant de règles ? voulut savoir Violette.
Hector haussa les épaules.
— Pourquoi invente-t-on des règles, à ton avis ? Toujours
pour la même raison, je suppose. Pour mener les gens à la
baguette. De cette façon, le Conseil des Anciens peut dire aux
gens comment s’habiller, comment parler, que penser, que
manger, que faire ou ne pas faire de leurs dix doigts. Par
exemple, la règle n°17067 précise clairement qu’aucun citoyen
de V.D.C. n’est autorisé à fabriquer ou à utiliser le moindre
engin mécanique.
34