orphelins Baudelaire

Dupin. Avez-vous du nouveau à nous communiquer ? Une
information capitale ?
— C’est nous qui avons une information capitale, intervint
Klaus avec aplomb. Cet homme n’est pas le détective Dupin.
(L’assistance se figea, le souffle coupé.) C’est le comte Olaf.
— Vous voulez dire le comte Omar, rectifia Mrs Endemain.
— Nous voulons dire le comte Olaf, soutint Violette,
regardant l’intéressé droit dans ses lunettes noires. Oh ! vous
pouvez bien vous cacher sous tous les déguisements que vous
voulez, nous savons qui vous êtes. Vous êtes le comte Olaf, vous
avez kidnappé Isadora et Duncan Beauxdraps et, maintenant,
vous avez assassiné Jacques.
— Jacques ? Qui donc est Jacques ? bredouilla un Ancien.
Je n’y comprends plus rien.
— Oh ! mais moi je comprends ! s’écria Olaf en claquant des
doigts. Je suis le détective Dupin. Bien connu de toutes les
polices. Je porte les tenues qui me plaisent. Olaf est le nom de
l’homme assassiné cette nuit et ces trois enfants… (il marqua
une pause afin de ménager le suspense)… ces trois enfants sont
les auteurs du crime !
— N’importe quoi, dit Klaus, écœuré.
Le comte Olaf sourit de son sourire maléfique.
— Mes chers petits, vous commettez une erreur en
m’appelant comte Olaf. Une grave erreur. Et si vous continuez à
m’appeler ainsi, vous mesurerez la gravité de votre erreur,
croyez-moi. (Il se tourna vers l’assistance.) Naturellement, la
plus grosse erreur de ces enfants, c’est d’avoir cru que leur
crime resterait impuni.
Un murmure approbateur parcourut la foule.
— Ils ne m’ont jamais inspiré confiance, moi, ces orphelins,
déclara Mrs Endemain. Et si vous saviez comme ils ont
massacré mes haies !
— Montrez-nous vos preuves à conviction, dit miss Luciana
au détective, et celui-ci claqua dans ses doigts, comme si,
décidément, c’était du dernier chic.
— Bien sûr, bien sûr. On n’accuse pas sans preuve, mais
croyez-moi, j’en ai. (Il tira de sa poche de veste un long ruban
rose orné de fleurettes en plastique.) Tenez. J’ai trouvé ceci
86