06.07.2013 Views

Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine

Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine

Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Fiches</strong> <strong>synthèses</strong> <strong>sur</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> Institut national de <strong>santé</strong> publique du Québec<br />

<strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>santé</strong> <strong>humaine</strong> Avril 2013<br />

INTRODUCTION<br />

L’adoption du Règlement <strong>sur</strong> <strong>la</strong> qualité de l’eau <strong>potable</strong> en juin 2001 par le gouvernement du Québec a<br />

engendré des changements importants dans <strong>la</strong> gestion de l’eau <strong>potable</strong>. Dans le cadre de ses activités de<br />

soutien continues aux directions de <strong>santé</strong> publique, le Groupe scientifique <strong>sur</strong> l’eau de l’Institut national<br />

de <strong>santé</strong> publique du Québec (INSPQ) réalise un ensemble de fiches <strong>synthèses</strong> <strong>sur</strong> les principaux<br />

paramètres du règlement ainsi que <strong>sur</strong> certaines conduites à tenir en cas de problème de qualité de l’eau.<br />

Buts des fiches<br />

Ces fiches présentent notamment les eff<strong>et</strong>s possibles à <strong>la</strong> <strong>santé</strong> associés à une exposition à divers<br />

contaminants de nature microbiologique ou chimique. Elles visent également à expliquer <strong>la</strong> base des<br />

normes de qualité d’eau <strong>potable</strong> du Québec, les recommandations é<strong>la</strong>borées par Santé Canada, les normes<br />

de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US EPA) ainsi que les valeurs guides de<br />

l’Organisation mondiale de <strong>la</strong> Santé (OMS). Ces fiches d’information ont été produites avec un très grand<br />

souci de rigueur scientifique <strong>et</strong> doivent être considérées comme un condensé de <strong>la</strong> littérature disponible<br />

au moment de leur rédaction.<br />

Description de <strong>la</strong> méthode utilisée pour l’é<strong>la</strong>boration des fiches<br />

L’é<strong>la</strong>boration de chacune de ces fiches a été effectuée avec <strong>la</strong> même rigueur. D’abord, une revue de <strong>la</strong><br />

littérature récente est effectuée pour chacun des contaminants <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de rédiger une première version<br />

des fiches. Ces versions sont par <strong>la</strong> suite été révisées, dans certains cas, par des groupes de travail<br />

constitués de personnes reconnues pour leur expertise dans le domaine. Les commentaires formulés par<br />

les groupes de travail sont intégrés aux documents <strong>et</strong> de nouvelles versions sont présentées aux membres<br />

du Groupe scientifique <strong>sur</strong> l’eau qui proposent des recommandations pour améliorer les fiches soumises.<br />

Pour <strong>la</strong> dernière étape de révision, les commentaires d’intervenants du réseau de <strong>la</strong> <strong>santé</strong> publique ainsi<br />

que de réviseurs externes sont sollicités afin de produire <strong>la</strong> version finale des textes. Finalement, après<br />

discussion des commentaires des réviseurs, les membres du groupe scientifique r<strong>et</strong>iennent les<br />

commentaires jugés les plus utiles <strong>et</strong> pertinents <strong>et</strong> entérinent les versions des fiches qui sont présentées<br />

dans ce recueil. La mise à jour de ces fiches a lieu lorsque jugé nécessaire ou lorsqu’une direction de<br />

<strong>santé</strong> publique (DSP) en fait <strong>la</strong> demande.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!