06.07.2013 Views

Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine

Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine

Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Groupe scientifique <strong>sur</strong> <strong>l'eau</strong> Institut national de <strong>santé</strong> publique du Québec<br />

Fiche Cuivre Mars 2013<br />

individus en bonne <strong>santé</strong>, ces eff<strong>et</strong>s gastro-intestinaux d’une intoxication chronique ou souschronique<br />

au cuivre par l’eau <strong>potable</strong> ne sont pas observés qu’à des concentrations en deçà de 4 mg/l<br />

chez les adultes ou 2 mg/l chez les enfants (Cal EPA, 2008; OMS, 2004; Pizarro <strong>et</strong> al., 1999b; Pizarro<br />

<strong>et</strong> al., 1999a; Pizarro <strong>et</strong> al., 2001; Olivares <strong>et</strong> al., 1998).<br />

Chez les animaux, des eff<strong>et</strong>s hépatiques <strong>et</strong>, dans une moindre me<strong>sur</strong>e, des eff<strong>et</strong>s rénaux sont les plus<br />

régulièrement observés à <strong>la</strong> suite d’une exposition orale à des concentrations élevées de cuivre (dose<br />

sans eff<strong>et</strong> nocif observé [DSENO] variant entre 16 <strong>et</strong> 1060 mg de cuivre/kg/j) (NRC, 2000). Ainsi, les<br />

données de toxicité chronique indiquent que les animaux sont peu sensibles au cuivre<br />

comparativement à l’humain.<br />

GROUPES VULNÉRABLES<br />

Les enfants sont plus sensibles que les adultes à un apport tant faible qu’élevé en cuivre alimentaire<br />

(IOM, 2001). Quant aux nourrissons, ils sont particulièrement vulnérables à un excès d’apport en<br />

cuivre lié à l’exposition conjointe par l’eau <strong>potable</strong> <strong>et</strong> les préparations commerciales pour nourrissons<br />

(NRC, 2000; IOM, 2001).<br />

Les individus atteints de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die de Wilson 1 ou les hétérozygotes porteurs du gène de c<strong>et</strong>te ma<strong>la</strong>die<br />

<strong>et</strong> les enfants prédisposés génétiquement aux cirrhoses dues au cuivre, tel que <strong>la</strong> cirrhose infantile<br />

indienne 2 , <strong>la</strong> cirrhose infantile tyrolienne 3 <strong>et</strong> l’intoxication idiopathique du cuivre 4<br />

, peuvent présenter<br />

des eff<strong>et</strong>s hépatiques à <strong>la</strong> suite de l’ingestion de cuivre à des concentrations aussi faibles que 0,1 mg/l<br />

(NRC, 2000). Ces individus doivent généralement limiter leur apport en cuivre total, incluant une<br />

réduction de l’apport provenant de l’eau <strong>potable</strong> par <strong>la</strong> vidange de <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie ou de <strong>la</strong> tuyauterie<br />

ou encore par l’instal<strong>la</strong>tion d’un système de traitement (NRC, 2000; Roberts <strong>et</strong> Schilsky, 2008). La<br />

prévalence de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die de Wilson, dans <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion générale (estimation mondiale), est d’environ<br />

1/40 000, mais puisque c<strong>et</strong>te prévalence est basée <strong>sur</strong> des données d’autopsie, <strong>la</strong> prévalence actuelle<br />

de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die pourrait être plus élevée par un facteur égal ou supérieur à 4 (NRC, 2000). La<br />

prévalence des hétérozygotes porteurs du gène de <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die de Wilson pourrait, quant à elle, toucher<br />

jusqu’à 2 % de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion américaine (NRC, 2000).<br />

INTERACTIONS AVEC D'AUTRES SUBSTANCES<br />

Les teneurs en zinc <strong>et</strong> en fer peuvent influencer l’absorption du cuivre puisqu’ils entrent en<br />

compétition pour <strong>la</strong> liaison avec <strong>la</strong> métallothionéine (Cal EPA, 2008; NRC, 2000). Une diète riche en<br />

zinc mène à une diminution de l’absorption du cuivre; ce traitement est d’ailleurs utilisé pour traiter <strong>la</strong><br />

ma<strong>la</strong>die de Wilson (ATSDR, 2004; Roberts <strong>et</strong> Schilsky, 2008). Certains autres éléments <strong>et</strong> minéraux<br />

peuvent aussi affecter, dans une moindre me<strong>sur</strong>e, l’absorption <strong>et</strong> le métabolisme du cuivre,<br />

notamment le fer, l’étain, le calcium, le cadmium, le phosphore <strong>et</strong> le molybdène (NRC, 2000).<br />

1 La ma<strong>la</strong>die de Wilson est une ma<strong>la</strong>die métabolique héréditaire rare à transmission autosomique récessive, caractérisée par<br />

une accumu<strong>la</strong>tion excessive de cuivre dans divers organes (NRC, 2000).<br />

2 La cirrhose infantile indienne est typiquement rencontrée chez les enfants âgés entre 6 mois <strong>et</strong> 5 ans habitant dans les<br />

milieux ruraux du sous-continent indien <strong>et</strong> nourris au <strong>la</strong>it conservé dans des contenants à base de cuivre ou de <strong>la</strong>iton<br />

(NRC, 2000).<br />

3 La cirrhose infantile tyrolienne est rencontrée chez les enfants résidants dans <strong>la</strong> région du Tyrol <strong>et</strong> nourris avec du <strong>la</strong>it<br />

pasteurisé dans des contenants à base de cuivre. (NRC, 2000).<br />

4 L’intoxication idiopathique du cuivre affecte généralement de très jeunes enfants (ATSDR, 2004; NRC, 2000).<br />

Page 4 de 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!