Lettre de Jean-Léon Prevost – avec illustrations

AVERTISSEMENT A NOS FRERES LECTEURS
Bien chers frères,
Cette édition 2007 des Lettres de notre Fondateur apporte quelques corrections
à celle de 1995 : en effet, le père Laberge et moi‐même avons tout relu, dans l’espoir
de vous présenter un texte qui soit le plus fidèle à l’original, (comme, par exemple,
« défiance » au lieu de « déférence » dans la lettre 967‐1). Pas d’illusion cependant, il
restera toujours des erreurs et des coquilles! Merci de nous les signaler.
Innovation : quelques illustrations jalonnent le texte des lettres. Nous avons
pensé que cela pourrait, non pas tellement en « agrémenter » la lecture, que d’aider à
mieux connaître le contexte dans lequel elles ont été écrites, ou mettre un visage sur
un nom connu…frères ou personnages qui ont traversé la vie du Fondateur. Nous
admettons que ce choix est limité et imparfait : soit parce que les albums‐photos de
nos premières années sont très lacunaires, soit parce que, matériellement, il s’avérait
impossible de vouloir mettre une photo par lettre…
La publication numérique des Lettres du Père Le Prevost présente, de toute
évidence, bien des avantages par rapport à la version papier. Ceux d’entre vous qui
peuvent disposer d’un ordinateur pourront, par exemple, retrouver, en un clic, un
mot ou une expression, grâce aux fonctions de recherche qu’offrent aujourd’hui les
techniques du « numérique ». Rapidité, précision, disponibilité sur demande, tout
cela est un progrès incontestable.
Néanmoins, quiconque utilise un ordinateur sait combien il est facile de perdre
un texte sur un écran, ou de voir son disque dur irrémédiablement défectueux. De
plus, tous les experts mondiaux en matière de sauvegarde des données sont formels :
nous ne savons pas combien de temps il sera possible de lire un texte chargé sur un
CD en 2007. Certes, pour les livres, il faut compter avec l’acidité, le feu et les fameux
« vers de livres », mais tout ce qui est écrit ou imprimé sur papier n’est pas pour
autant condamné à disparaître. S’il est donc heureux pour nous de disposer sur
informatique des Lettres de M. Le Prevost, (qui s’ajoutent à celles du Frère Myionnet,
et des Pères Bellanger et Planchat), permettez‐nous de vous recommander de ne pas
abandonner nos bonnes vieilles habitudes de lecture, car lire sur un écran n’est pas et
ne sera jamais l’équivalent de lire un livre: la lecture ‐ surtout la lecture spirituelle! ‐
exigera toujours lenteur, profondeur et contexte. Comme nous l’écrit un frère : « Je
crois que les lettres numérisées seront une aide efficace pour des gens qui connaissent
déjà les lettres et en portent déjà la science intérieure par une proximité spirituelle. »
Bref, l’écran et le livre doivent coexister en bonne intelligence dans nos archives,
dans nos bibliothèques de communauté et sur nos tables de lecteur !
Mais, en définitive, à chacun de choisir sa méthode, du moment qu’il lit les
Lettres du Fondateur ! En paraphrasant notre devise, nous vous disons donc :
« Omnimodo letterae conditoris Joannes Leo Le Prevost legentur ! »
« Que de toutes les manières, on lise les lettres du fondateur Jean‐Léon Le Prevost ! »
Pères Corbon et Laberge
IX