27.07.2013 Views

MiniLap

MiniLap

MiniLap

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 À l’aide d’une lame n° 11, perforer légèrement la peau au niveau du<br />

point d’insertion.<br />

4 Sous visualisation directe, introduire l’embout d’aiguille à travers la<br />

peau et faire progresser lentement les pinces dans le site chirurgical.<br />

Appliquer uniquement la force nécessaire pour faire avancer<br />

l’embout d’aiguille à travers la paroi abdominale.<br />

5 Lorsque l’embout d’aiguille apparaît dans l’espace chirurgical, faire<br />

avancer la poignée repose-pouce jusqu’à ce que le marqueur d’aiguille<br />

active rouge ne soit plus visible.<br />

Avertissement<br />

L’aiguille d’insertion ne doit être exposée que durant l’introduction<br />

des pinces dans le site chirurgical. Toute exposition de l’aiguille lors<br />

de l’intervention ou du retrait des pinces du site chirurgical risque de<br />

blesser le patient ou l’utilisateur.<br />

Orientation<br />

1 Faire avancer la poignée repose-pouce colorée pour ouvrir les<br />

mâchoires de l’instrument. Positionner les mâchoires autour du tissu à<br />

saisir.<br />

2 Ramener la poignée vers l’arrière pour refermer les mâchoires et saisir<br />

le tissu.<br />

3 Sans relâcher le tissu, régler la profondeur et l’orientation des<br />

mâchoires de l’instrument (et du tissu) dans le site chirurgical.<br />

• Régler la profondeur en faisant glisser le disque de pivotement le long<br />

de la gaine des pinces jusqu’à ce qu’il soit en contact avec la peau du<br />

patient. (Le disque de pivotement est muni d’un tampon adhésif qui<br />

facilite sa stabilisation. Retirer la pellicule de papier qui recouvre la<br />

surface adhésive.)<br />

•<br />

Régler l’orientation en faisant pivoter la gaine des pinces dans le disque<br />

de pivotement. Pour éviter d’endommager le dispositif, faire pivoter la<br />

gaine en la saisissant juste au-dessus du disque, et non par la poignée<br />

repose-pouce colorée.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!