MiniLap
MiniLap
MiniLap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ostrzeżenia i środki ostrożności<br />
1<br />
Przed użyciem przyrządu przeczytać ze zrozumieniem wszelkie<br />
ostrzeżenia, przeciwwskazania i instrukcje.<br />
2 Przyrządy <strong>MiniLap</strong> są dostarczane w stanie STERYLNYM i są one<br />
JEDNORAZOWEGO użytku. WYRZUCIĆ NATYCHMIAST PO<br />
UŻYCIU. NIE STERYLIZOWAĆ PONOWNIE.<br />
3 Przed użyciem należy sprawdzić poprawność działania ruchomych<br />
elementów przyrządu. Jeśli istnieje podejrzenie uszkodzenia, należy<br />
skontaktować się z lokalnym przedstawicielstwem producenta celem<br />
wymiany przyrządu.<br />
4 Zabiegi laparoskopowe powinny przeprowadzać wyłącznie<br />
osoby odpowiednio przeszkolone i zaznajomione z technikami<br />
laparoskopowymi i odpowiednimi przyrządami.<br />
5 Przed użyciem chwytaków <strong>MiniLap</strong> należy dokonać klinicznej oceny<br />
zasadności ich użycia. We wszystkich przypadkach należy stosować się<br />
do zasad obowiązujących w chirurgii.<br />
6 W czasie chirurgicznego zabiegu laparoskopowego chwytaki <strong>MiniLap</strong><br />
należy wprowadzać pod bezpośrednią kontrolą laparoskopową.<br />
7 Ostrożnie obchodzić się z chwytakami <strong>MiniLap</strong>, aby uniknąć<br />
przypadkowego uszkodzenia końcówki przyrządu.<br />
8 Nie używać chwytaków <strong>MiniLap</strong> do zgniatania lub zaciskania innych<br />
przyrządów chirurgicznych.<br />
Możliwe działanie niepożądane<br />
•<br />
•<br />
•<br />
46<br />
Perforacja lub krwotok wewnętrzny<br />
Infekcja, w wyniku której zabieg może zakończyć się niepowodzeniem<br />
Uszkodzenia układu nerwowo-naczyniowego spowodowane zabiegiem<br />
chirurgicznym<br />
Sterylizacja<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Chwytaki <strong>MiniLap</strong> są dostarczane w stanie sterylnym (promienie<br />
gamma).<br />
Są one przyrządami jednorazowego użytku i należy je wyrzucić po<br />
użyciu. Nie sterylizować ponownie.<br />
Nie ma innej, zatwierdzonej metody sterylizacji, która gwarantowałaby<br />
sterylność i poprawne działanie przyrządu.<br />
Przechowywanie<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Przechowywać w temperaturze pokojowej.<br />
Unikać wystawiania na przedłużone działanie wyższych temperatur.<br />
Nie wystawiać na działanie temperatur powyżej 49°C.<br />
Instrukcja obsługi<br />
Wprowadzanie<br />
Chwytaki <strong>MiniLap</strong> posiadają wbudowaną igłę wprowadzającą, która<br />
umożliwia bezpośrednie wprowadzenie przyrządu do ciała pacjenta bez<br />
potrzeby wykonywania wstępnego nacięcia.<br />
1 Nacisnąć czarny mechanizm blokujący przyrządu.<br />
Pociągnąć za<br />
2 uchwyt, aby wysunąć końcówkę igły na przeciwległym<br />
końcu chwytaka. (Po wysunięciu igły widoczny stanie się czerwony<br />
znacznik igły.)
Change language