MiniLap

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
1
Vor der Verwendung alle in diesem Dokument enthaltenen
Warnhinweise, Kontraindikationen und Anweisungen sorgfältig
durchlesen und beachten.
2 Die MiniLap-Instrumente werden STERIL geliefert und sind nur für
den EINMALGEBRAUCH bestimmt. NACH DEM GEBRAUCH
ENTSORGEN. NICHT ERNEUT STERILISIEREN.
3 Geräte mit beweglichen Teilen sollten vor der Verwendung
überprüft werden. Wird ein Schaden vermutet, den lokalen Vertreter
kontaktieren, um ein neues Teil beim Hersteller anzufordern.
4 Laparoskopische Eingriffe sollten ausschließlich von Ärzten
durchgeführt werden, die über eine angemessene Ausbildung verfügen
und mit den laparoskopischen Techniken und Instrumenten vertraut
sind.
5 Bei der Verwendung von MiniLap-Fasszangen ist eine klinische
Beurteilung hinsichtlich der Anwendung der Instrumente geboten. In
jedem Fall hat der Benutzer angemessene chirurgische Methoden zu
beherrschen und anzuwenden.
6 Bei der Verwendung in der Laparoskopie sollten MiniLap-Fasszangen
nur mit direkter laparoskopischer Visualisierung eingeführt werden.
7 Die MiniLap-Fasszangen sollten vorsichtig gehandhabt werden, um
unbeabsichtigte Beschädigungen an der Spitze des Instruments zu
vermeiden.
8 MiniLap-Fasszangen nicht zum Eindrücken oder Verformen anderer
chirurgischer Instrumente verwenden.
Potenzielle Komplikationen
•
•
•
10
Perforation oder innere Blutungen
Infektion, durch die der Erfolg des Verfahrens gefährdet sein könnte
Neurovaskuläre Verletzungen infolge eines chirurgischen Traumas
Sterilisation
•
•
•
Die MiniLap-Fasszangen werden steril (Gammastrahlung) geliefert.
Sie sind zum Einmalgebrauch vorgesehen und sollten nach dem
Gebrauch entsorgt werden. Nicht erneut sterilisieren.
Es wurden keine anderen Sterilisationstechniken zur Sicherstellung der
Sterilität oder Funktionseignung des Geräts validiert.
Aufbewahrung
•
•
•
Bei Zimmertemperatur aufbewahren.
Das Gerät nicht längere Zeit erhöhten Temperaturen aussetzen.
Das Gerät nicht Temperaturen über 49 °C aussetzen.
Handbuch
Einführung
Die MiniLap-Fasszangen beinhalten eine integrierte Einführnadel, die ein
direktes Einführen in den Körper ohne Einschnitt ermöglicht.
1 Den schwarzen Arretierungsmechanismus am proximalen Ende der
Fasszange drücken.
Den
2 Daumenhandgriff zurückziehen, um die Nadelspitze am distalen
Ende der Fasszange freizulegen. (Die rote Kennzeichnung für eine
aktive Nadel erscheint, wenn die Nadel freigelegt ist.)