MiniLap
MiniLap
MiniLap
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 <strong>MiniLap</strong>-instrumenter leveres STERILE og er udelukkende beregnet<br />
til brug i et ENKELT indgreb. BORTSKAFFES EFTER BRUG. MÅ<br />
IKKE RESTERILISERES.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
30<br />
Anordninger med bevægelige dele bør evalueres for korrekt funktion<br />
inden brug. Hvis der er mistanke om skade, kontaktes den lokale<br />
repræsentant for at få enheden udskiftet af producenten.<br />
Laparoskopiske indgreb bør kun foretages af læger med passende<br />
oplæring i og kendskab til laparoskopiske teknikker og instrumenter.<br />
Der skal udvises klinisk skøn vedrørende anvendelse af instrumenterne<br />
ved brug af <strong>MiniLap</strong>-tænger. Brugeren skal i alle tilfælde følge god<br />
kirurgisk praksis.<br />
Når <strong>MiniLap</strong>-tænger anvendes under laparoskopi, bør de kun indføres<br />
under direkte laparoskopisk visualisering.<br />
<strong>MiniLap</strong>-tænger skal håndteres forsigtigt for at undgå utilsigtet<br />
beskadigelse af instrumentspidsen.<br />
Anvend ikke <strong>MiniLap</strong>-tænger til at knuse eller klemme andre<br />
kirurgiske instrumenter sammen med.<br />
Potentielle bivirkninger<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Perforation eller intern blødning<br />
Infektion, som kan resultere i, at produktet svigter<br />
Neurovaskulære skader pga. kirurgisk traume<br />
Sterilisering<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<strong>MiniLap</strong>-tænger leveres sterile (gammabestråling).<br />
De er kun beregnet til engangsbrug og skal bortskaffes efter brug. Må<br />
ikke resteriliseres.<br />
Ingen anden steriliseringsteknik er blevet valideret til at sikre<br />
anordningens sterilitet eller funktionelle integritet.<br />
Opbevaring<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Opbevares ved stuetemperatur.<br />
Undgå langvarig udsættelse for høje temperaturer.<br />
Må ikke udsættes for temperaturer over 49° C.<br />
Brugsanvisning<br />
Indføring<br />
<strong>MiniLap</strong>-tænger er designet med en indbygget indføringsnål, som tillader<br />
direkte indføring i kroppen uden behov for en incision.<br />
1 Tryk på den sorte låsemekanisme på tangens proksimale ende.<br />
2 Træk tommelhåndtaget tilbage for at eksponere nålespidsen på<br />
tangens distale ende. (Den røde aktive nålemarkør fremkommer, når<br />
nålen eksponeres.)<br />
3<br />
Lav en lille punktur med et blad nr. 11 ved indføringspunktet.