27.07.2013 Views

MiniLap

MiniLap

MiniLap

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 <strong>MiniLap</strong>-instrumenten levereras STERILA och är endast avsedda för<br />

ENGÅNGSBRUK. SKA KASSERAS EFTER ANVÄNDNING. FÅR<br />

EJ OMSTERILISERAS.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

42<br />

Produkter med rörliga delar ska kontrolleras med avseende på<br />

funktion före användning. Om en skada misstänks, kontakta ditt lokala<br />

försäljningskontor för utbyte.<br />

Laparoskopiska ingrepp ska endast utföras av läkare med adekvat<br />

utbildning och kunskap om laparoskopiska metoder och instrument.<br />

Vid användning av <strong>MiniLap</strong> griptänger måste en klinisk bedömning<br />

göras av hur instrumenten ska appliceras. Under alla förhållanden ska<br />

användaren följa god normal kirurgisk praxis.<br />

Vid användning för laparoskopi, ska <strong>MiniLap</strong> griptänger endast införas<br />

under direkt laparoskopisk observation.<br />

<strong>MiniLap</strong> griptänger ska hanteras försiktigt för att undvika oavsiktliga<br />

skador på instrumentets spets.<br />

Använd inte <strong>MiniLap</strong> griptänger för att krossa eller klämma andra<br />

kirurgiska instrument.<br />

Potentiella biverkningar<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Perforation eller invärtes blödningar<br />

Infektioner, som kan leda till att ingreppet misslyckas<br />

Neurovaskulära skador på grund av kirurgiskt trauma<br />

Sterilisering<br />

•<br />

•<br />

•<br />

<strong>MiniLap</strong> griptänger levereras sterila (gammabestrålade).<br />

De är avsedda för engångsbruk och ska kasseras efter användning. Får<br />

ej omsteriliseras.<br />

Ingen annan steriliseringsmetod har validerats för att säkerställa<br />

produktens sterilitet eller funktionsduglighet.<br />

Förvaring<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Förvaras i rumstemperatur.<br />

Undvik längre tids exponering för höga temperaturer.<br />

Utsätt inte instrumentet för temperaturer över 49 °C.<br />

Bruksanvisning<br />

Införande<br />

<strong>MiniLap</strong> griptänger är konstruerade med en inbyggd införingsnål som gör<br />

det möjligt att föra in instrumentet direkt i kroppen utan att behöva något<br />

insnitt.<br />

1 Tryck på den svarta låsmekanismen på griptångens proximala ände.<br />

Dra tillbaka<br />

2 tumhandtaget för att visa nålspetsen på griptångens<br />

distala ände. (Det röda märket för aktiv nål visas när nålen visas.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!