MiniLap
MiniLap
MiniLap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 <strong>MiniLap</strong>-instrumenten levereras STERILA och är endast avsedda för<br />
ENGÅNGSBRUK. SKA KASSERAS EFTER ANVÄNDNING. FÅR<br />
EJ OMSTERILISERAS.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
42<br />
Produkter med rörliga delar ska kontrolleras med avseende på<br />
funktion före användning. Om en skada misstänks, kontakta ditt lokala<br />
försäljningskontor för utbyte.<br />
Laparoskopiska ingrepp ska endast utföras av läkare med adekvat<br />
utbildning och kunskap om laparoskopiska metoder och instrument.<br />
Vid användning av <strong>MiniLap</strong> griptänger måste en klinisk bedömning<br />
göras av hur instrumenten ska appliceras. Under alla förhållanden ska<br />
användaren följa god normal kirurgisk praxis.<br />
Vid användning för laparoskopi, ska <strong>MiniLap</strong> griptänger endast införas<br />
under direkt laparoskopisk observation.<br />
<strong>MiniLap</strong> griptänger ska hanteras försiktigt för att undvika oavsiktliga<br />
skador på instrumentets spets.<br />
Använd inte <strong>MiniLap</strong> griptänger för att krossa eller klämma andra<br />
kirurgiska instrument.<br />
Potentiella biverkningar<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Perforation eller invärtes blödningar<br />
Infektioner, som kan leda till att ingreppet misslyckas<br />
Neurovaskulära skador på grund av kirurgiskt trauma<br />
Sterilisering<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<strong>MiniLap</strong> griptänger levereras sterila (gammabestrålade).<br />
De är avsedda för engångsbruk och ska kasseras efter användning. Får<br />
ej omsteriliseras.<br />
Ingen annan steriliseringsmetod har validerats för att säkerställa<br />
produktens sterilitet eller funktionsduglighet.<br />
Förvaring<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Förvaras i rumstemperatur.<br />
Undvik längre tids exponering för höga temperaturer.<br />
Utsätt inte instrumentet för temperaturer över 49 °C.<br />
Bruksanvisning<br />
Införande<br />
<strong>MiniLap</strong> griptänger är konstruerade med en inbyggd införingsnål som gör<br />
det möjligt att föra in instrumentet direkt i kroppen utan att behöva något<br />
insnitt.<br />
1 Tryck på den svarta låsmekanismen på griptångens proximala ände.<br />
Dra tillbaka<br />
2 tumhandtaget för att visa nålspetsen på griptångens<br />
distala ände. (Det röda märket för aktiv nål visas när nålen visas.)