MiniLap

Italiano
•
•
•
•
•
Importante
Prima di usare le pinze tipo grasper MiniLap, leggere
attentamente questo documento e comprenderne il contenuto.
Questo documento intende guidare l'operatore all'uso di questo
dispositivo. Esso non deve essere considerato un riferimento per
le tecniche chirurgiche.
Questo prodotto è stato concepito, testato e prodotto come
monouso.
Il riutilizzo o il reprocessing di questo dispositivo possono
comportare malfunzionamento o guasto dei componenti
con conseguenti lesioni per il paziente. Il reprocessing e/o la
risterilizzazione di questo dispositivo monouso possono creare un
rischio di contaminazione e infezioni per il paziente.
Non riutilizzare, reprocessing o risterilizzare questo dispositivo.
Descrizione del prodotto e uso previsto
Le pinze tipo grasper sono strumenti manuali concepiti per l'introduzione
diretta nel sito chirurgico senza necessità di un tradizionale condotto di
inserimento.
Realizzate da una lega di acciaio inossidabile, le pinze tipo grasper MiniLap
consistono in un corpo ago/cannula integrato che alloggia uno strumento
di lavoro retrattile. Il corpo può essere introdotto per via percutanea sino
al sito chirurgico, quindi lo strumento di lavoro può essere rilasciato per
afferrare e manipolare il tessuto. Lo strumento di lavoro è controllato
attraverso un'impugnatura ad anello aperto ed un meccanismo di
bloccaggio sull'estremità prossimale del dispositivo.
Le pinze tipo grasper MiniLap possono essere utilizzate in diverse
applicazioni chirurgiche, inclusa la chirurgia laparoscopica dopo
l'insufflazione e sono disponibili con le configurazioni di punte illustrate in
basso:
Pinza tipo grasper
per intestino
Indicazioni
Pinza tipo grasper
con morso a
coccodrillo
Pinza da presa tipo
grasper
Pinza di Babcock
Gli strumenti MiniLap sono una famiglia di dispositivi minimamente
invasivi che consentono di penetrare i tessuti molli per accedere a
determinate aree dell'anatomia umana. I dispositivi sono utilizzati per
afferrare, mantenere e manipolare altri tessuti molli interni nonché altri
oggetti quali protesi a rete per ernia.
Controindicazioni
1
2
Accesso blind in chirurgia laparoscopica.
Non risterilizzare o riutilizzare.
13