MiniLap

Nederlands
•
•
•
•
•
Belangrijk
Voorafgaand aan het gebruik van MiniLap tangen moet u dit
document grondig hebben doorgelezen en de inhoud begrijpen.
Dit document is bedoeld als gebruikershandleiding voor
dit hulpmiddel. Het is niet bedoeld als naslagmateriaal voor
chirurgische technieken.
Dit hulpmiddel is uitsluitend ontworpen, getest en vervaardigd
voor eenmalig gebruik.
Hergebruik of herverwerking van dit hulpmiddel kan leiden tot
een slechte werking van of storing in een onderdeel en tot letsel
bij de patiënt. Herverwerking en/of opnieuw steriliseren van dit
hulpmiddel voor eenmalig gebruik kunnen besmettingsgevaar
opleveren en infectie van de patiënt veroorzaken.
Dit hulpmiddel mag niet opnieuw worden gebruikt, herverwerkt
of opnieuw gesteriliseerd.
Productbeschrijving en beoogd gebruik
MiniLap tangen zijn handinstrumenten die rechtstreeks in het
operatiegebied kunnen worden ingebracht zonder een traditioneel
inbrengkanaal te gebruiken.
MiniLap tangen zijn vervaardigd uit een legering van roestvrij staal en
bestaan uit een geïntegreerde naald-/canuleschacht waarin zich een
intrekbaar werkinstrument bevindt. De schacht kan percutaan in het
operatiegebied worden ingebracht, waarna het werkinstrument kan
worden geactiveerd voor het vastgrijpen en manipuleren van weefsel.
Het werkinstrument wordt bediend met behulp van een duimgreep
en een vergrendelingsmechanisme aan het proximale uiteinde van het
hulpmiddel.
MiniLap tangen zijn geschikt voor uiteenlopende chirurgische
toepassingen, waaronder laparoscopische chirurgie na insufflatie, en zijn
leverbaar in de hieronder afgebeelde tipconfiguraties:
Darmpaktang Krokodillenbektang Grijptang Babcock-tang
Indicaties
MiniLap instrumenten vormen een serie minimaal invasieve hulpmiddelen
voor penetratie van weke delen om toegang te verkrijgen tot bepaalde
gebieden van de menselijke anatomie. De hulpmiddelen worden gebruikt
voor het vastgrijpen, vasthouden en manipuleren van andere inwendige
weke delen, evenals onderdelen als hernia-gaas.
Contra-indicaties
1
2
Blind inbrengen bij laparoscopische ingrepen.
Opnieuw steriliseren of gebruiken.
25