MiniLap

Svenska
•
•
•
•
•
Viktigt
Innan du använder MiniLap griptänger måste du noga läsa detta
dokument så att du förstår dess innehåll.
Dokumentet är avsett för att hjälpa användaren att använda
instrumentet. Den är inte avsedd som referens för kirurgisk
teknik.
Instrumentet har konstruerats, provats och tillverkats enbart för
engångsanvändning.
Återanvändning eller omarbetning av instrumentet kan leda
till skadade komponenter, felaktig funktion och därmed
patientskada. Omarbetning och/eller omsterilisering av detta
instrument avsett för engångsanvändning kan skapa risk för
smittspridning och infektion av patienten.
Får ej återanvändas, ombearbetas eller omsteriliseras.
Produktbeskrivning och avsedd användning
MiniLap griptänger är manuella instrument avsedda för direkt införande i
operationsområdet utan användning av någon typ av traditionell införare.
MiniLap griptänger tillverkas av en rostfri stållegering, och består av en
inbyggd nål/kanylskaft som omsluter ett indragbart arbetsinstrument.
Skaftet kan införas perkutant till operationsstället, och därefter kan
arbetsinstrumentet införas för att hålla fast och manipulera mjukvävnad.
Arbetsinstrumentet styrs med ett tumhandtag och en låsmekanism i andra
änden av instrumentet.
MiniLap griptänger kan användas för många olika kirurgiska applikationer,
bland annat laparoskopisk kirurgi efter insufflation, och finns med de
spetsar som visas nedan:
Magvävnadstång Alligatortång Fästtång Babcock’s griptång
Indikationer
MiniLap-instrumenten är en serie instrument för minimalt invasiva
ingrepp med möjlighet att tränga igenom mjukvävnad för att komma till
olika delar av den mänskliga kroppen. Instrumenten används för att ta
tag i, hålla fast och manipulera andra mjukvävnader samt föremål som till
exempel bråcknät.
Kontraindikationer
1
2
Blint införande vid laparoskopisk kirurgi.
Omsterilisering eller återanvändning.
Varningar och försiktighetsåtgärder
1
Läs noggrant igenom och sätt dig in i alla varningar, kontraindikationer
och instruktioner i detta dokument innan du använder produkten.
41