MiniLap
MiniLap
MiniLap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Polski<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ważne<br />
Przed użyciem chwytaków <strong>MiniLap</strong> należy dokładnie i ze<br />
zrozumieniem przeczytać treść niniejszego dokumentu.<br />
Niniejszy dokument przygotowano w celu dostarczenia<br />
informacji na temat używania opisanych w nim chwytaków.<br />
Nie należy traktować go jako źródło informacji o technikach<br />
chirurgicznych.<br />
Niniejszy przyrząd zaprojektowano, testowano i wyprodukowano<br />
do jednorazowego użytku.<br />
Ponowne użycie bądź rekondycjonowanie tego przyrządu może<br />
doprowadzić do jego uszkodzenia, co w konsekwencji spowoduje<br />
obrażenia ciała pacjenta. Rekondycjonowanie i/lub resterylizacja<br />
tego przyrządu jednorazowego użytku niesie ze sobą ryzyko<br />
skażenia i infekcji.<br />
Nie używać ponownie, nie rekondycjonować ani nie<br />
resterylizować.<br />
Opis i przeznaczenie produktu<br />
Chwytaki <strong>MiniLap</strong> to ręczne narzędzia umieszczane bezpośrednio w polu<br />
operacyjnym bez potrzeby stosowania tradycyjnych prowadników.<br />
Chwytaki <strong>MiniLap</strong>, wykonane ze stopu stali nierdzewnej, zbudowane są<br />
ze zintegrowanego trzonu igły/kaniuli, w którym znajduje się składane<br />
narzędzie robocze. Trzon jest wprowadzany przezskórnie w pole<br />
operacyjne, po czym następuje rozłożenie narzędzia roboczego celem<br />
chwytania lub wykonywania innych operacji na tkankach. Narzędzie<br />
robocze obsługiwane jest za pomocą uchwytu i mechanizmu blokującego<br />
znajdujących się na przeciwległym końcu przyrządu.<br />
Chwytaki <strong>MiniLap</strong> przeznaczone są do wielu zastosowań chirurgicznych,<br />
włączając chirurgię laparoskopową z insuflacją. Dostępne są przyrządy<br />
z następującymi końcówkami:<br />
Chwytak jelitowy Chwytak typu<br />
Aligator<br />
Wskazania<br />
Chwytak<br />
przytrzymujący<br />
Chwytak typu<br />
Babcock<br />
<strong>MiniLap</strong> to grupa przyrządów o minimalnie inwazyjnym działaniu,<br />
umożliwiających penetrację tkanek miękkich celem uzyskania dostępu<br />
do niektórych struktur anatomicznych. Przyrządy te służą do chwytania,<br />
przytrzymywania i wykonywania innych operacji na wewnętrznych<br />
tkankach miękkich, a także na innych obiektach, takich jak siatka<br />
przepuklinowa.<br />
Przeciwwskazania<br />
1<br />
2<br />
Wprowadzanie bez kontroli laparoskopowej.<br />
Resterylizacja i ponowne użycie.<br />
45
Change language