RAPPORT ANNUEL 2008

ConDuCtique
2008 2007 2006 2006
avec Wampfler
CA (en M€) 241 219 195 95
Effectif 1212 1135 1059 582
L e G r o u p e D E L A C H A U X e s t l e s p é c i a l i s t e m o n d i a l d e s
é q u i p e m e n t s c o n d u c t i q u e s a s s o c i a n t l e « t r a n s f e r t
d’énergie» et «la transmission de données».
Ses capacités d’innovation lui permettent aujourd’hui
de réaliser 85 % de son activité à l’international
(Europe, Amérique du Nord et Asie) au travers de plus
de 20 filiales.
Au travers de ses deux principales divisions
parfaitement ciblées sur leurs marchés respectifs, la
branche Conductique relève quotidiennement les défis
techniques lui garantissant un leadership mondial
incontesté.
lA division «energie»
(CA 2008 = 223 M€ ; effectif = 1334)
(Produits commercialisés sous la marque CONDUCTIX-WAMPFLER)
La division Energie conçoit et fabrique des produits
dédiés à la transmission de puissance électrique et de
données à des engins mobiles. Parmi leurs principaux
produits, les sociétés CONDUCTIX-WAMPFLER se
positionnent en leader sur des marchés tels que :
LES EnroULEUrS à MotEUr
Les Enrouleurs à moteur s’appuient sur 3 avances
technologiques brevetées : le coupleur magnétique, le
montage modulaire et la traction constante des câbles
par régulation électronique. Les enrouleurs à moteur
assurent l’alimentation électrique de portiques à
containers, de tunneliers, d’engins de mines, d’engins
de port et de tous autres engins de manutention dans
les industries nucléaires et pétrolières.
LES EnroULEUrS à rESSortS
Les enrouleurs à ressorts sont adaptés à chaque
besoin industriel : enrouleurs de tuyaux ou de câbles
électriques. Ils équipent aussi bien des engins mobiles
(nacelles élévatrices, grues) que des équipements de
production en usine.
2008
LE GROUPE EN
s o n o r g a n i s a t i o n e t s e s m é t i e r s
LES SYStèMES D’ALiMEntAtion éLECtriqUE
La Division Conductique industrialise des systèmes
d’alimentation électrique, tels que les collecteurs de
puissance ou données et les «Barres conductrices ou
guirlandes» électriques pour grue, portiques, palans
ou ponts roulants. Etudiés pour simplifier le montage
et l’entretien, ces produits garantissent une très grande
fiabilité d’emploi. Ils ont été conçus pour répondre aux
normes de sécurité et aux législations les plus sévères.
Ici aussi, l’expérience internationale est le fondement
de la renommée de ces produits.
LES SYStèMES DE trAnSFErt D’énErGiE
Les systèmes de transfert d’énergie dans les unités
industrielles sont une nouvelle activité très dynamique
et de haute technologie, associant le transfert d’énergie
sans contact et l’alimentation de plateformes mobiles
de production. Ils sont complétés par des ensembles
de type station de travail ergonomiques équipés
de barres conductrices, guirlandes électriques ou
enrouleurs à ressorts.
Les données sont transférées en utilisant les
équipements de transmission de puissance électrique
combinés avec des solutions en câbles mixtes (fibres
optiques) ou des solutions sans contact de type
induction.
Par rapport aux clients utilisateurs, les sociétés
CONDUCTIX-WAMPFLER travaillent essentiellement
pour trois types de marchés qui sont ;
• les infrastructures de levage et manutention
industrielle (grues de quai, ponts roulants, manutention
de produits en vrac, extraction minière) ;
• les équipements productifs industriels (machinesoutils,
machines d’emballages, de robotique, d’injection
plastique, de forage off shore, éoliennes, ergonomie et
automation d’ateliers de production) ;
• la mobilité des personnes (métros et tramways avec
rails conducteurs ou sans contact, aéroports pour
les people movers et passerelles passagers, parcs de
loisirs).