soft drinks un secteur en effervescence - FOOD MAGAZINE
soft drinks un secteur en effervescence - FOOD MAGAZINE
soft drinks un secteur en effervescence - FOOD MAGAZINE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FOOD</strong> <strong>MAGAZINE</strong> - N° 24 / Du 15 Juil. au15 Sept. 2010 64<br />
Fiche technique<br />
N°23 : Conception générale des locaux de restauration et annexes<br />
2 Plomberie et Efflu<strong>en</strong>ts<br />
Le principe de base : les cuisines<br />
doiv<strong>en</strong>t être alim<strong>en</strong>tées<br />
<strong>en</strong> eau potable et la production<br />
d’eau chaude doit être<br />
suffisante pour assurer toutes<br />
les tâches de traitem<strong>en</strong>t et de<br />
nettoyage.<br />
Canalisations<br />
Les canalisations seront soit<br />
<strong>en</strong> cuivre, soit <strong>en</strong> PER ou<br />
PPR. Ces canalisations seront<br />
appar<strong>en</strong>tes ou <strong>en</strong>castrées.<br />
Dans le cas d’<strong>en</strong>castrem<strong>en</strong>t,<br />
ces dernières seront repérées<br />
sur plan pour éviter tout incid<strong>en</strong>t<br />
de percem<strong>en</strong>t accid<strong>en</strong>tel<br />
lors des travaux.<br />
Lors de la mise <strong>en</strong> service,<br />
il sera procédé à des essais<br />
<strong>en</strong> charge sous azote de 10<br />
kg/m2 p<strong>en</strong>dant minimum 24<br />
heures (cela est régi par <strong>un</strong>e<br />
nom<strong>en</strong>clature d’essais dits<br />
COPREC).<br />
Pour les parties appar<strong>en</strong>tes,<br />
elles seront soigneusem<strong>en</strong>t<br />
fixées aux parois et prés<strong>en</strong>teront<br />
<strong>un</strong> minimum de saillies<br />
pour les mêmes raisons d’hygiène<br />
évoquées plus haut.<br />
Collecteurs et<br />
vannes d’arrêt<br />
Les collecteurs seront de<br />
type « collectivité », confectionnés<br />
<strong>en</strong> cuivre et avec <strong>un</strong><br />
espacem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les vannes<br />
suffisant pour faciliter leur<br />
manœuvre. On peut même<br />
les positionner à <strong>un</strong>e hauteur<br />
ergonomiquem<strong>en</strong>t accessible<br />
(0,70 cm du sol dans <strong>un</strong><br />
tableau inox).<br />
Toutes les vannes à eau<br />
seront <strong>en</strong> laiton du type ¼<br />
de tour à boisseau sphérique.<br />
Elles seront repérées par des<br />
étiquettes imputrescibles.<br />
Il faut éviter de positionner<br />
des vannes à l’arrière de machines,<br />
cela pour des raisons<br />
d’accessibilité et aussi de<br />
corrosion prématurée.<br />
Raccordem<strong>en</strong>t<br />
sur les machines<br />
Les raccordem<strong>en</strong>ts se font<br />
par des flexibles blindés<br />
d’<strong>un</strong>e tresse d’acier. Il est<br />
préférable de pr<strong>en</strong>dre des<br />
produits ayant <strong>un</strong>e certification<br />
(durée de vie et sécurité).<br />
Les flexibles devront avoir<br />
<strong>un</strong>e longueur juste : trop<br />
longs, ils vont traîner au sol ;<br />
trop courts, ils risqu<strong>en</strong>t de<br />
se pincer et de gêner le bon<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t des machines<br />
qu’ils alim<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t.<br />
Nota : les installations<br />
d’alim<strong>en</strong>tation d’eau doiv<strong>en</strong>t<br />
v<strong>en</strong>ir avec <strong>en</strong> tête du compteur,<br />
<strong>un</strong> filtre, <strong>un</strong> dét<strong>en</strong>deur<br />
avec manomètre, <strong>un</strong> clapet<br />
anti-retour.<br />
Pour l’eau chaude, les<br />
canalisations ne devront pas<br />
former de poches stagnantes,<br />
pour éviter les problèmes de<br />
légionellose.<br />
Conclusion :<br />
Les lots techniques pour ce type de réalisation sont très<br />
spécialisés et font appel plus à <strong>un</strong> savoir – faire qu’à des<br />
techniques de conception conv<strong>en</strong>tionnelles. Les moindres<br />
détails non approfondis peuv<strong>en</strong>t avoir des conséqu<strong>en</strong>ces<br />
graves sur le fonctionnem<strong>en</strong>t d’<strong>un</strong>e <strong>un</strong>ité de restauration.<br />
3 Efflu<strong>en</strong>ts<br />
Toutes les vidanges raccordées<br />
sur le réseau Eaux Usées<br />
(EU) seront raccordées à <strong>un</strong><br />
bac à graisse <strong>en</strong> sortie avant<br />
le raccordem<strong>en</strong>t à l’égout.<br />
Canalisations<br />
Les canalisations seront<br />
soit <strong>en</strong> fonte SMU pour des<br />
canalisations appar<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
sous-sol par exemple, soit <strong>en</strong><br />
PVC HT ou Buses fibrocim<strong>en</strong>t<br />
pour les canalisations<br />
<strong>en</strong>castrées.<br />
Le principe de branchem<strong>en</strong>t<br />
est comme suit :<br />
Chaque vidange, quelle que<br />
soit sa section, se raccorde et<br />
débouche sur <strong>un</strong> regard non<br />
visitable. La liaison <strong>en</strong>tre<br />
les regards se fait avec <strong>un</strong><br />
conduit PVC ou Fibrocim<strong>en</strong>t<br />
de DIN 200 mm.<br />
Dans ce type d’installation, il<br />
n’y a pas de tés ou de coudes,<br />
chaque changem<strong>en</strong>t de direction<br />
correspond à <strong>un</strong> regard<br />
visitable ou non visitable.<br />
La configuration (cheminem<strong>en</strong>t<br />
et p<strong>en</strong>te) du réseau<br />
d’évacuation des EU doit être<br />
soigneusem<strong>en</strong>t étudiée, car<br />
cela peut être <strong>un</strong>e cause de<br />
désordre important.<br />
Prévoir des regards de curage<br />
pour les conduits <strong>en</strong>castrés<br />
et des tés de visites pour les<br />
conduits appar<strong>en</strong>ts.<br />
Recueils<br />
Les siphons de sol seront <strong>en</strong><br />
INOX AISI 304 avec <strong>un</strong> panier<br />
inox extractible récupération<br />
des gros déchets et <strong>un</strong><br />
siphon cloche inox.<br />
La dim<strong>en</strong>sion de ces siphons<br />
de sol est fonction de leur<br />
usage :<br />
- Pour les siphons de nettoyage<br />
de sol 300 X 300 ou<br />
250 X 250<br />
- Pour les siphons spécifiques<br />
sauteuse basculante 800 X<br />
400<br />
- Pour les siphons spécifiques<br />
marmites 400 X 400<br />
Le positionnem<strong>en</strong>t des siphons<br />
doit aussi t<strong>en</strong>ir compte<br />
de la pose du carrelage, afin<br />
d’éviter les p<strong>en</strong>tes multiples<br />
dans <strong>un</strong>e même pièce.<br />
Les caniveaux de sol de<br />
grandes dim<strong>en</strong>sions sont à<br />
proscrire, car ils ont des surfaces<br />
aérobies très importantes<br />
et prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t des risques<br />
de prolifération microbi<strong>en</strong>ne.<br />
De plus, ils sont très inconfortables<br />
à la marche et à la<br />
manut<strong>en</strong>tion des chariots.<br />
La coordination pour la pose<br />
de ces siphons de sol doit<br />
se faire <strong>en</strong>tre carreleur et<br />
cuisiniste.<br />
Bac à graisse<br />
Obligation de par la réglem<strong>en</strong>tation<br />
des rejets dans les<br />
réseaux publics.<br />
Ils sont construits <strong>en</strong> plusieurs<br />
types : polyester, inox ou<br />
maçonné.<br />
Leur calcul est fonction du<br />
débit d’eau <strong>en</strong> litres/seconde<br />
qui les traverse. Cela peut se<br />
faire machine par machine<br />
ou de façon globale selon le<br />
nombre de repas servis <strong>en</strong><br />
hôtellerie ou collectivité.<br />
Les eaux vannes et pluviales<br />
se branch<strong>en</strong>t toujours après le<br />
bac à graisse.<br />
Le positionnem<strong>en</strong>t du bac à<br />
graisse est important car ce<br />
dernier demande <strong>un</strong> <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
suivi et doit se situer dans<br />
<strong>un</strong> <strong>en</strong>droit accessible par <strong>un</strong>e<br />
personne ou <strong>un</strong> camion de<br />
curage.<br />
• Dans le prochain numéro : les installations gaz - Normes et applications