do what you like! - Didier
do what you like! - Didier
do what you like! - Didier
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Book 1 Situation 1<br />
les observent et en tirent eux-mêmes des conclusions<br />
sur le fonctionnement de la grammaire.<br />
Dans une première étape, on leur demandera de lire<br />
toutes les questions puis de compléter les règles<br />
proposées :<br />
- Les questions fermées (auxquelles on peut répondre<br />
par oui ou par non) commencent par un auxiliaire,<br />
comme dans la question (c).<br />
- Les questions ouvertes (qui demandent une<br />
information), commencent par un mot interrogatif,<br />
comme <strong>what</strong>/who.<br />
Pour bien faire ressortir la syntaxe de toutes ces<br />
questions et ainsi contribuer à leur mémorisation par<br />
les élèves, on fera ensuite noter les letttres S (pour<br />
sujet), A (pour auxiliaire) et V (pour verbe) sous les<br />
mots qui conviennent pour chaque question. Si les<br />
élèves disposent de crayons ou de stylos de couleur,<br />
on pourra leur faire utiliser du bleu pour le sujet, du<br />
rouge pour l’auxiliaire et du noir pour le verbe, afin de<br />
reproduire dans le workbook le code couleur utilisé<br />
dans le Grammar book du manuel.<br />
Corrigé :<br />
a. What are <strong>you</strong> <strong>like</strong><br />
A S<br />
b. What animal are <strong>you</strong><br />
A S<br />
c. Do <strong>you</strong> have lots of friends<br />
A S V<br />
d. What <strong>do</strong> <strong>you</strong> <strong>like</strong> <strong>do</strong>ing on a Saturday<br />
A S V<br />
e. Who could be part of <strong>you</strong>r gang<br />
S A V<br />
f. Who <strong>do</strong> <strong>you</strong> have most in common with<br />
A S V<br />
g. What can’t <strong>you</strong> live without<br />
A S V<br />
On terminera par deux remarques :<br />
- la première porte sur un cas particulier : celui des<br />
interrogatives <strong>do</strong>nt le mot interrogatif est également<br />
le sujet ;<br />
- la seconde porte sur la position des prépositions qui<br />
suivent les verbes dans les interrogatives.<br />
Il s’agit pour les élèves de lire d’abord les explications<br />
<strong>do</strong>nnées puis de repérer dans la liste des exemples<br />
du haut de la p. 8 ceux qui correspondent aux cas<br />
décrits : question (e), puis questions (f) et (g).<br />
3. Someone who…<br />
Ce point <strong>do</strong>nne l’occasion de revoir l’emploi du<br />
pronom relatif who, mais dans une structure figée<br />
utilisée dans les définitions : someone who… Il<br />
permet aussi de faire remarquer une particularité<br />
dans le fonctionnement de la langue : l’emploi d’un<br />
pluriel (par exemple their) pour reprendre un pronom<br />
singulier (someone).<br />
On souhaite d’abord faire analyser la structure des<br />
deux phrases <strong>do</strong>nnées en exemple. Si les élèves<br />
ont des difficultés à repérer la proposition relative,<br />
on pourra tout d’abord leur faire souligner tous<br />
les verbes (ou auxiliaires) des phrases, et leur dire<br />
qu’on a autant de propositions que de verbes, <strong>do</strong>nc<br />
deux par phrase. Ensuite on leur dira que chaque<br />
phrase comporte une proposition principale et une<br />
proposition relative (qui ajoute des informations).<br />
Corrigé :<br />
a. Someone [ who is friendly and open] is outgoing.<br />
b. Someone [ who can change their mind]<br />
is flexible.<br />
Ils pourront aussi répondre à la question qui suit :<br />
- Dans ces relatives, quelle est la fonction du pronom<br />
relatif Il est sujet.<br />
La fin de ce point va permettre de faire observer<br />
l’emploi des pronoms et des possessifs dans<br />
ces phrases. On fait d’abord observer ce qui est<br />
« normal » ; ils complèteront :<br />
- Someone est un pronom indéfini singulier. Il est<br />
<strong>do</strong>nc suivi d’un verbe ou d’un auxiliaire au singulier,<br />
comme is dans la phrase (a).<br />
On passe ensuite au point remarquable. Avant de<br />
leur faire compléter le dernier paragraphe, on pourra<br />
simplement demander aux élèves d’observer à<br />
nouveau la phrase (b) et de dire s’ils constatent quoi<br />
que ce soit de surprenant. Certains trouveront tout<br />
de suite que their est un adjectif possessif au pluriel<br />
mais qu’il reprend someone qui est au singulier. Si<br />
personne ne trouve dans la classe, on pourra par<br />
exemple prendre les mots suivants un par un et<br />
demander à la classe de dire à chaque fois s’ils sont<br />
singuliers ou pluriels : someone, their, is.<br />
On demandera aux élèves s’ils peuvent deviner<br />
pourquoi on utilise their. S’ils ont besoin d’être<br />
guidés, on pourra par exemple leur demander<br />
quel(s) autre(s) pronom(s) ils auraient pu utiliser<br />
à la place. Ils répondront sûrement his ou her. On<br />
pourra alors demander si l’on peut choisir entre his<br />
ou her. La réponse est non, on ne peut pas choisir<br />
parce que someone est un pronom indéfini qui n’est<br />
ni masculin ni féminin. L’emploi de their permet <strong>do</strong>nc<br />
de ne pas choisir entre les deux ! Pour finir, on leur<br />
fera compléter la dernière phrase dans le workbook :<br />
- dans la phrase (b), on reprend someone avec<br />
l’adjectif possessif their.<br />
Il est juste de penser que les grammairiens les plus<br />
puristes rejetteraient l’emploi de their dans ce type<br />
de contexte. Les plus traditionnalistes utiliseraient<br />
seulement his à la place ; les plus « politiquement<br />
corrects » utiliseraient systématiquement deux<br />
formes à chaque fois : his or her. Au risque de<br />
27<br />
002460F-P017-042.indd 27 19/08/09 16:58