1 - Passion Palaces
1 - Passion Palaces
1 - Passion Palaces
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ı palaces rendez-vous<br />
director ı<br />
Жан-Клод Мессан<br />
© MURIELLE GANDER CRANSAC<br />
В богатой карьере Жан-Клода Мессана, директора отеля Métropole в<br />
Монако, случайности никогда не играли главную роль.<br />
Уже в раннем детсве этот мальчик из добропорядочной<br />
семьи знал, чем будет заниматься в<br />
жизни : с 11 лет он уже работал поваром,<br />
применяя все свои знания традиций норманнской и<br />
перигорской кухни. В 15 лет он выдерживает конкурс и<br />
поступает в престижную школу гостиничного искусства –<br />
Ecole Hôtelière. В 16 лет – первая стажировка, и не гденибудь,<br />
а в легнадарном Tour d’Argent ! Достаточно<br />
одной и правильной начальной ноты – и вся его жизнь<br />
наполнилась лучшими адресами Франции и Англии…<br />
Ведь именно в Dorchester и началась его головокружительная<br />
карьера... А встреча с Элизабет Тейлор,<br />
находившеся тогда на пике своей красоты и славы,<br />
надолго отметила его жизнь… Приехав на работу на год,<br />
он задержался в Dorchester на целых двенадцать лет,<br />
пройдя все ступени профессии и став к своим 33 годам<br />
Генеральным Директором Saint James Club, где под его<br />
руководством прошли крупные работы по обновлению и<br />
реорганизации. Руководство работами ожидало его и по<br />
возвращению во Францию, в Royal de Deauville, в Париже<br />
с проектом Fouquet’s и, наконец, в Монте Карло – в<br />
Метрополе. После работы в парижском отеле Crillon он<br />
вновь возвращается в Монако, где в начале 2011 года<br />
его ждет проект полной реконструкции пространства<br />
вокруг бассейна, где Жоэль Робюшон, звездный шефповар<br />
Дома, вместе с Карлом Лагенфельдом планируют<br />
открыть новый, третий по счету, ресторан отеля. По<br />
стилю управления Жан-Клода Мессана можно назвать<br />
настоящим капитаном корабля, который обладает не<br />
только способностью заглянуть в далекое будущее и<br />
предвидеть грядущие события, но и разделить свое<br />
видение современности со своей командой. Именно то,<br />
что нужно для обеспечения уровня и качества обслуживания,<br />
достойного такого паласа как Métropole ! Но,<br />
главным для него остается работа в команде, работа, где<br />
все решения принимаются вместе, и благодаря которой<br />
все клиеты довольны и счастливы. Роскошь, для Жан-<br />
Клода Мессана, это детали, котрые превосходят все<br />
наши ожидания. А для него лично, роскошь – это быть<br />
счастливым всегда и везде, где бы он ни находился.<br />
Pour Jean-Claude Messant, directeur de l’hôtel Métropole de Monaco,<br />
le hasard n’a jamais eu sa place dans une carrière déjà bien remplie.<br />
Côté management, celui dont le profil se cache sur les<br />
Жан-Клод Мессан<br />
одет от Prada<br />
© MURIELLE GANDER CRANSAC<br />
Dès l’enfance, ce fils de bonne famille choisit sa<br />
voie et devient dès 11 ans le cuisinier de la<br />
maison, exploitant son héritage culinaire à la<br />
fois normand et périgourdin. Sûr de son choix, il passe<br />
à 15 ans le concours de l’Ecole Hôtelière.<br />
À 16 ans, son premier stage le conduit comme commis<br />
à la Tour d’Argent. Le “la” de sa carrière est donné<br />
et les années remplissent son Curriculum des plus belles<br />
adresses de France et d’Angleterre où il commence sa<br />
carrière au Dorchester. Une rencontre avec Liz Taylor,<br />
au faît de sa beauté, le marquera pour longtemps…<br />
Ce qui ne devait être qu’une expérience d’un an durera<br />
douze années pendant lesquelles il gravira tous les<br />
échelons du métier pour devenir à 33 ans Directeur<br />
Général du Saint James Club où il mènera une politique<br />
de grands travaux. Travaux également lorsqu’il<br />
rentre en France, au Royal de Deauville, puis à Paris<br />
avec le projet Fouquet’s et enfin à Monte-Carlo avec le<br />
Métropole. Après un passage au Crillon à Paris, il<br />
revient à Monaco où il doit lancer début 2011 une<br />
totale transformation de l’espace piscine avec le chef<br />
star de la maison, Joël Robuchon qui y créera avec<br />
Karl Lagerfeld un troisième restaurant.<br />
murs du Métropole est un directeur plutôt facile à<br />
approcher, un capitaine de navire possédant la capacité<br />
non seulement de voir loin et d’anticiper, mais également<br />
de faire partager sa vision à ses équipes. Un gant de<br />
velours qui cache une main de fer indispensable pour<br />
maintenir un niveau de qualité et de service digne d’un<br />
palace comme le Métropole. Malgré tout, il n’aime rien<br />
plus qu’un vrai travail d’équipe bien huilé où travail et<br />
décision sont collégiaux et où, bien entendu, les clients<br />
sont heureux et souriants. Pour lui, le luxe, ce sont les<br />
détails qui dépassent nos attentes. Son luxe à lui, c’est<br />
d’être heureux, où qu’il soit.<br />
26<br />
* Prada : 21, avenue de Monte-Carlo - 98000 Monaco - Tel. +377 97 97 94 10<br />
10, boulevard Croisette - 06400 Cannes - Tel.: +33 (0) 4 93 99 10 35<br />
27