1 - Passion Palaces

ı SPOTLIGHT
место отдыха спортсменов всего мира. Кроме лыж и гольфа, станция предлагает
гостям широкий выбор развлечений зимой и летом, от прогулок до канионинга.
Когда кружится снег, вас порадуют санки, эрбоард, собачьи упряжки, акробатические
забавы в деревьях или полет над вершинами на воздушном шаре.
Летом отдыхающих ждут спуск с горного склона на парашюте, виа феррата и
подвесные дороги, каниониг и каноэ-каяк, прогулки на вездеходных велосипедах
и необычных аппаратах с большими колесами, быстро спускающихся со склона
и обещающих такие же ощущения, как при катании на лыжах. Те, кто
предпочeтает спокойствие, насладятся очарованием альпийских пейзайжей и
километрами пеших прогулок по горам под задумчивым взглядом коров и свист
сурков. Чистейший воздух, невероятной красоты природа, красивый город и
спорт – все это в условиях, какие только Швейцария может предоставить. Кранс-
Монтана сочетает все преимущества, чтобы предложить гостям исключительный
сервис и неподдельное удовольствие. Но курорт также рифмуется с работой:
Кранс-Монтана регулярно принимает конгрессы и форумы, а также встречи на
высшем уровне, обеспечивая необходимую безопасность и инфраструктуру, в
частности, в Forum de Crans Montana.
Pendant le règne de la poudreuse, ce sont pistes de luge, airboard, balade en
chiens de traineaux, acrobaties dans les arbres ou survol des sommets en montgolfière.
L’été, lui, apporte son lot de vols en parapente, via ferrata et tyroliennes, canyoning
et canoë kayak, descentes à VTT ou avec ces drôles de véhicules à grosses roues
qui dévalent les pentes et promettent, dit-on, des sensations proches du ski de
descente. Pour ceux qui préfèrent le calme, la montagne offre ses charmes et
des kilomètres de randonnée au milieu de l’alpe sous les sifflets des marmottes
et le regard des vaches.
Grand air, paysages à tomber, ville agréable et sport le tout dans un environnement
comme seule la Suisse sait en proposer, Crans Montana cumule les atouts pour
offrir à ses visiteurs des prestations de haut vol pour des plaisirs authentiques.
Mais Crans Montana rime également avec travail et la station accueille régulièrement
congrès et incentives mais rassemble également les grands de ce monde
qui trouvent ici sécurité et infrastructures, notamment pour le Forum de Crans
Montana.
82