1 - Passion Palaces

ı spotlight
crans montana ı
Résidence les Mischabels - 1964 Tour Super Crans 1964-1968 Contemporain
Также интересен ансамбль, созданный швейцарским архитектором Маркусом
Бургенер в конце 20-х годов: отели Golf, Beau-Séjour, Royal, Eden, Carlton
и Rhodania. Все они ограничили периметр пешеходной и коммерческой зоны
курорта. Огромные здания, расположенные в стратегических точках,
обеспечивают в наши дни определенное единство архитектурного
пейзажа центра Кранс-Монтана, создавая приятный и узнаваемый стиль.
В 1963 г. архитектор Жан-Мари Эллебергер создает четвертый ориентир
станции: Tour Super Crans. Подвергшаяся резкой критике с момента постройки,
башня была задумана как вертикаль, раскрывающаяся 19 этажами в форме
веера, чтобы сохранить природные пространства. Super Crans не пользуется
популярностью, но, тем не менее, остается главным свидетельством
архитектурного стиля 60-х годов.
Сейчас Кранс-Монтана можно сравнить с открытой книгой по архитектуре
XX века, с броскими или незаметными иллюстрациями прошедшей эпохи.
Если некоторые здания больше не соответствуют моде, все они – свидетели
эволюции технологий, культуры и Истории.
Свидетель и незаменимый актер городского пейзажа станции, архитектурный
кабинет JP Emery & Partners, обосновавшийся на От-Плато вот уже более
четверти века, – наглядный пример новых тенденций Кранс-Монтана.
Нет больше башен и планок с горизонтальными линиями, новая мода –
современная интерпретация старинной альпийской архитектуры, смесь
бернской лепки, настенных фресок итальянского Тироля и традиционализма
старого дерева Верхней Савойи. Работы кабинета отражают запросы
требовательной клиентуры: от традиционного шале до самых безумных
проектов, как, например, туннель длиной более 100 метров, связывающий
шале с дорожной трассой, или еще небольшая семейная деревушка с жилой
площадью приблизительно в 5 000 кв.м, где несколько шале соединены
системой наклонных лифтов.
Вы можете полюбоваться будущим лицом курорта на планах нового проекта
JP Emery. Узнайте сегодня, каким будет завтра – Eden des Neiges, резиденции
«Comterie» и «Barolins» отеля Rhodania, резиденции Prado и, чуть дальше,
музей Fondation Pierre Arnaud в Ленс.
En 1906, l’introduction du golf à Crans Montana dote la station d’un poumon
de verdure au sein de la ville, lui conférant son côté “nature”. Important également,
l’ensemble conçu par l’architecte viègois Markus Burgener à la fin des
années 20 : les hôtels du Golf, Beau-Séjour, Royal, Eden, Carlton et Rhodania.
Tous ont contribué à définir le périmètre piéton et commerçant du centre de
Crans. Immenses éléments posés aux endroits stratégiques, ils concourent
aujourd’hui à une certaine unité dans le paysage architectural du centre de la
station, lui donnant son côté plaisant et le “marquant” d’un style propre.
En 1963, l’architecte Jean-Marie Elleberger donnera le quatrième grand point
de repère de la station : la Tour Super Crans. Décriée depuis sa construction,
c’est pourtant pour préserver son environnement boisé qu’avait été fait le choix
de la verticalité de ses 19 étages en éventail. Très critiqué, Super Crans n’en
demeure pas moins un témoin majeur de l’architecture des année 60.
Aujourd’hui, Crans Montana est comme un livre ouvert de l’architecture du
XX ème siècle, ponctué de témoins discrets ou flamboyants d’époques révolues.
Si certains bâtiments ne sont plus au goût du jour, tous témoignent de l’évolution
des techniques, des mentalités et de l’Histoire.
Témoin et acteur incontournable du paysage urbain de la station, le cabinet
d’architecture JP Emery & Partners, établi sur le Haut Plateau depuis plus d’un
quart de siècle, illustre les nouvelles tendances de Crans Montana. Adieu les
tours et les barres aux lignes horizontales, la tendance est aujourd’hui à une
interprétation moderne des traditions architecturales alpines, mélange de moulures
bernoises, de fresques murales du Tyrol italien et de traditionalisme du vieux
bois de la Haute Savoie. Reflets d’une clientèle exigeante, les créations du
cabinet vont du chalet traditionnel aux projets les plus fous comme ce tunnel de
plus de 100 mètres reliant le chalet à la route d’accès ou encore un petit village
familial de près de 5000m 2 habitables réunissant plusieurs chalets reliés entre
eux par des ascenseurs inclinés.
Le futur visage de la station peut déjà s’admirer dans les cartons de projet de
JP Emery, définissant aujourd’hui ce à quoi demain ressemblera : l’Eden des
Neiges, les résidences “la Comterie” et “les Barolins” de l’hôtel Rhodania,
les résidences du Prado ou, plus loin, le musée de la Fondation Pierre Arnaud
à Lens.
Hôtel Crans Ambasador - 1971-72
Hôtel Bella Lui - 1928-30 Hôtel Guarda Golf - 2009 Clinique Bernoise 1899 - 1947-48 International Summer Camp 1927 XXI e Sciècle Le Farinet - 1926
88
89