ı shopping by Robin REDS jewellery ı 05 01 03 06 08 04 02 09 03 07 01. MARCHAK - FLAMBOYANT - BROOCH - 02 & 03. ADLER - CARBON - NIGHT LEAVES - NECKLACE & EARRING - 04. DIOR - “COFFRET DE VICTOIRE” - RING 05 - 06 & 07. SANDRA BERETE - NOBILITY - ROCK & LACE & S APPEAL - RINGS 08. QEELIN - ROOBOT - PENDANTS 09. DIOR - “COFFRET DE VICTOIRE” - RING 34 35
ı shopping by Olivier-Vincent MARECHAL 08 Запятая из резины насыщенного цвета, молния округлой формы, подвесная консоль “Je m’attache, je me détache, je me console” выполнена французским дизайнером Микаэлем Де Сантос и доступна в разных ярких оттенках. experience ı Virgule de résine de couleur vive, éclair aux formes rondes et organiques, la console “Je m’attache, je me détache, je me console” est signée du designer français Mickael De Santos et est disponible en de nombreuses couleurs acidulées. www.desantos-m.com 08 Shopping Experience 03 02 06 07 04 05 01 01 Эта сумка – настоящий хит лета, она создала очереди в бутиках и ажиотаж страницах модных журналов. BB от Lancel открывает очень яркую серию, выпущенную в ограниченном количестве – всего 888 экземпляров. Китайцы считают 8 счастливым числом. C’est le it-bag de l’été, il s’est arraché dans les boutiques et a fait le buzz dans les magazines de mode. Lui, c’est le BB de Lancel qui lance cette édition limitée très colorée produit à 888 exemplaires, 8 étant le chiffre porte bonheur en Chine. www.lancel.com 02 Поэтичная и легкая игра с равновесием – результат работы студии Malagana Design. Equilibrium Bookcase – это серия библиотек и разнообразных модулей, шкавчиков и кубиков, поставленных друг на друга. Jeu d’équilibre plein de poésie et de légèreté pour le travail du studio Malagana Design et Equilibrium Bookcase, une série de bibliothèque et de rangements de plusieurs modules et cubes empilés les uns sur les autres. www.malaganadesign.com 03 Множество контрастов сочетаются в этой настольной лампе Le Nid высотой в 1,20 м: мужество двойной подставки из натурального дерева, выточенной ножом, почти необработанной, и женственность абажура, легкого, изысканного, нежного, из длинных тонких перьев. Beaucoup de contrastes dans cette liseuse Le Nid de 1,20m où s’oppose la masculinité du double pied en bois naturel, taillé à la serpe, presque brut et la féminité de l’abat jour, douillet, léger, sophistiqué en plumes longues et fines. www.matejewski.com 04 В малюсенькой флорентийской 05 Фирма Arnys нашла вдохновение в мастерской Симона и Елена кожаной отделке старинных 06 придумывают и собственноручно автомобилей и создала гамму сумок, создают игрушки, куклы, марионетки. предназначенную не только для мужчин. Уникальные образы из фантастического Престижная коллекция выполнена из мира сновидений порадуют детей всех самой мягкой телячьей кожи. возрастов. Возможна работа на заказ. Dans leur minuscule échoppe florentine, Simona et Elena imaginent et créent de leurs mains des jouets, poupées, marionnettes issues d’un univers onirique et fantastique. Des modèles uniques pour les enfants de tous âge et la possibilité du sur mesure. www.pezziunici.com Inspirés de la sellerie des automobiles d’autrefois, Arnys propose une ligne de sacs que Madame pourra sans complexe emprunter à Monsieur. Une collection très prestigieuse dans le plus souple des cuirs de veau. www.arnys.fr Красивая и забавная одновременно, лампа «Bang !» выполнена кабинетом дизайна Bitplay INC из Тайваня. Пульт управления в форме пистолета, который выключает лампу, «сбивая» абажур. В продаже с января месяца. À la fois belle et ludique, la lampe “Bang !” est signée du cabinet de design Bitplay INC à Taïwan. Une lampe, une télécommande en forme de pistolet qui éteint la lampe en faisant basculer l’abat-jour. Disponible dès janvier. www.bitplayinc.com 07 Испанский дизайнер Винсенте Гарсиа Хименез создал этот настенный светильник, Fields. Игра материй между прозрачностью и плотностью превращает Fields в настоящее произведение искусства, доступное в различных вариантах. Le designer espagnol Vicente Garcia Jimenez a créé cette applique lumineuse, Fields. Les lames jouent des matières entre opacité et transparence, transformant Fields en véritable œuvre d’art disponible en plusieurs configurations. www.novaluce.fr 36 37
Change language