21.04.2015 Views

2010-2011 - CTT ZZ-LANCY

2010-2011 - CTT ZZ-LANCY

2010-2011 - CTT ZZ-LANCY

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Statut concernant le dopage<br />

5.2 L’obligation de communiquer des sportifs sur leur localisation et<br />

la réalisation des contrôles sont réglementées par les Prescriptions<br />

d’exécution en matière de contrôles antidopage.<br />

5.3 Les sportifs qui, après avoir purgé leur suspension, souhaitent à<br />

nouveau participer à des compétitions et à des manifestations<br />

doivent remplir les conditions figurant à l’article 10.11. Les Prescriptions<br />

d’exécution en matière de contrôles antidopage règlementent<br />

l’arrêt de la compétition et le retour à la compétition de<br />

sportifs non suspendus qui, au moment de leur arrêt de la compétition,<br />

faisaient partie du groupe cible de sportifs soumis à<br />

contrôle.<br />

Article 6 Analyse des echantillons<br />

Les échantillons seront analysés conformément aux principes suivants :<br />

6.1 Recours aux laboratoires accrédités<br />

Aux fins de l’article 2.1, les échantillons seront analysés uniquement<br />

dans les laboratoires accrédités par l’AMA ou autrement<br />

reconnus par l’AMA. Le choix du laboratoire accrédité par l’AMA<br />

(ou d’un autre laboratoire ou d’une autre méthode ayant reçu<br />

l’approbation de l’AMA) utilisé pour l’analyse des échantillons<br />

relève exclusivement de l’organisation antidopage responsable<br />

de la gestion des résultats.<br />

6.2 Objet du prélèvement et de l’analyse des échantillons<br />

Les échantillons seront analysés afin d’y détecter les substances<br />

interdites et les méthodes interdites énumérées dans la Liste des<br />

interdictions et toute autre substance dont la détection est demandée<br />

par l’AMA conformément à son programme de surveillance,<br />

ou afin d’aider une organisation antidopage à établir le<br />

profil des paramètres pertinents dans l’urine, le sang ou une<br />

autre matrice du sportif, y compris le profil d’ADN ou le profil<br />

génomique, à des fins d’antidopage.<br />

6.3 Recherche sur des échantillons<br />

Aucun échantillon ne peut servir à d’autres fins que celles décrites<br />

à l’article 6.2 sans le consentement écrit du sportif. Si des échantillons<br />

sont utilisés à d’autres fins que celles prévues à l’article 6.2,<br />

tout moyen de les identifier doit avoir été éliminé, de telle sorte<br />

qu’ils ne puissent être attribués à un sportif en particulier.<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!