21.04.2015 Views

2010-2011 - CTT ZZ-LANCY

2010-2011 - CTT ZZ-LANCY

2010-2011 - CTT ZZ-LANCY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Règlement sportif<br />

11.3 Demande<br />

11.3.1 – Première demande: Si le joueur n’a jamais été en possession d’une licence<br />

d’une fédération affiliée à l’ITTF, l’autorisation de jouer débute 14<br />

jours après l’envoi de la demande en bonne et due forme à l’AR (le timbre<br />

postal faisant foi).<br />

– Renouvellement: Si le détenteur de la licence était autorisé à jouer lors de<br />

la saison précédente, l’autorisation de jouer pour le club principal mentionné<br />

dans la licence débute dès l’envoi de la demande en bonne et due<br />

forme à l’AR (le timbre postal faisant foi).<br />

– Nouvelle inscription: Si le détenteur de la licence n’était pas autorisé à<br />

jouer lors de la saison précédente, mais l’avait été antérieurement, l’autorisation<br />

de jouer pour le club principal mentionné dans la dernière licence<br />

valable débute 14 jours après l’envoi de la demande en bonne et due<br />

forme à l’AR (le timbre postal faisant foi).<br />

– Changement de club: Si l’autorisation de jouer est requise pour un autre<br />

club que le club principal mentionné dans la dernière licence valable, elle<br />

entre en vigueur selon les art. 13 ss.<br />

11.3.2 La première demande de licence doit être déposée par un club sur le formulaire<br />

officiel auprès de l’AR compétente. Cette demande doit être signée par le<br />

joueur ou par son représentant légal s’il est mineur. Toute première demande<br />

doit être accompagnée de la copie d’un document d’identité valable.<br />

11.3.3 Les étrangers qui séjournent et/ou travaillent légalement en Suisse y compris<br />

les joueurs étrangers autorisés à séjourner en Suisse afin de participer régulièrement<br />

au championnat de Ligue nationale A ou de Ligue nationale B doivent<br />

accompagner leur première demande de licence d’une copie de leur autorisation<br />

de séjour et/ou de travail, conformément aux dispositions légales en<br />

vigueur.<br />

Les étrangers qui peuvent voyager en Suisse sans visas, qui séjournent et/ou<br />

travaillent légalement dans un pays limitrophe et qui viennent en Suisse dans<br />

le seul but de participer bénévolement aux championnats suisses par équipes<br />

doivent accompagner leur première demande de licence d’une copie de<br />

l’attestation de domicile valable ou similaire ainsi que d’une déclaration écrite<br />

attestant qu’ils ne reçoivent aucune rétribution du club (autre que le remboursement<br />

des frais de déplacement).<br />

En cas de renouvellement de leur licence, de nouvelle inscription ou de changement<br />

de club, les étrangers ne doivent fournir ces documents que si ceux<br />

qu’ils ont déposés lors de leur première demande ne couvrent pas la saison<br />

en cours ou à venir.<br />

L’autorisation de jouer est accordée par STT aux étrangers qui seront engagés<br />

246

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!