Le sport en Chine - ccifc

Actualité entreprises
UBIFRANCE vend son concept d’exposition
« France, des maisons à vivre » à Reed Exhibitions China
UBIFRANCE, l’Agence française pour le développement
international des entreprises, vient de signer
un accord de cession du concept et de la marque
de l’Exposition « France, des maisons à vivre » avec le groupe
Reed Exhibitions China. « France, des maisons à vivre »,
l’exposition consacrée à l’habitat et la décoration intérieure
était organisée depuis deux ans en Chine. Cet accord permet
de pérenniser cet événement annuel qui a rencontré
un vif succès dès sa création en 2005.
C’est la première fois qu’un événement conçu, créé et
organisé par un organisme du dispositif public d’aide au
commerce extérieur français est racheté par un opérateur
privé de premier rang. Reed Exhibitions China est en effet
le premier opérateur de salons professionnels en Chine.
Cet accord prévoit la création d’un nouveau salon, « International
Home Decor and Design 2007 » qui se tiendra
à Shanghai du 14 au 16 Juin 2007. Il permet ainsi d’internationaliser
le concept de mise en valeur des produits de
l’habitat « haut de gamme » occidentaux, très appréciés
actuellement en Chine.
UBIFRANCE organisera donc l’espace « France, des maisons
à vivre » sur ce nouveau salon, afin de capitaliser et de
développer, en étroite coopération avec l’opérateur Reed
Exhibitions China, les contacts initiés depuis le lancement
de cette exposition.
Après sa première édition de Pékin en 2005, inaugurée par
Christine Lagarde, Ministre déléguée au commerce extérieur,
la deuxième édition de l’exposition « France, des
maisons à vivre » s’est tenue, en 2006, à Shanghai du 27
L’Exposition « France, des maisons à vivre » en 2006
juin au 1er juillet. Elle a rassemblé 70 exposants qui ont
présenté un panorama des savoir-faire français en matière
d’habitat et de décoration intérieure. 4370 visiteurs au total
sont venus découvrir ce condensé de l’art de vivre à la
française. Les exposants français, parmi lesquels figurent
des artisans et des Très Petites Entreprises, ont pu identifier
de nouveaux interlocuteurs ou consolider leurs acquis en
Chine. UBIFRANCE et Reed Exhibitions China offrent ainsi
aux entreprises françaises l’assurance de pouvoir présenter
tous les ans en Chine leurs savoir-faire... une initiative intéressante
pour rester dans la course sur ce marché en plein
développement.
© UBIFRANCE
法 国 企 业 国 际 发 展 局 向 励 展 中 国 转 让 “ 艺 术 法 国 , 家 中 绽 放 ” 的 展 览 概 念
法
国 企 业 国 际 发 展 局 (UBIFRANCE) 刚 刚 与 励 展 中 司 , 也 是 为 世 界 专 业 会 展 业 所 公 认 的 “ 励 展 博 览 ” 集 团 的
国 (Reed Exhibitions China) 集 团 签 署 了 一 份 协 子 公 司 。
议 , 以 转 让 “ 艺 术 法 国 , 家 中 绽 放 ”(France, 根 据 双 方 签 署 的 协 议 , 今 年 将 创 立 一 个 新 的 “2007 年
des maisons à vivre) 的 展 览 商 标 概 念 。“ 艺 术 法 国 , 家 中 绽 国 际 家 居 装 饰 艺 术 展 ”(International Home Decor and Design
放 ” 是 家 居 和 室 内 装 饰 的 主 题 展 览 , 在 中 国 连 续 举 办 了 两 2007), 展 览 将 于 6 月 14 日 至 16 日 在 上 海 举 办 。 通 过 这 一 展
届 , 自 从 2005 年 首 次 举 办 以 来 , 每 次 都 受 到 热 烈 欢 迎 。 与 览 , 将 引 进 世 界 一 流 的 家 居 设 计 、 高 雅 精 品 和 餐 桌 艺 术 。
励 展 中 国 签 署 的 协 议 将 可 以 使 这 一 年 一 度 的 展 览 延 续 下 协 议 规 定 , 法 国 企 业 国 际 发 展 局 将 在 2007 年 和 2008 年
去 。
的 “ 国 际 家 居 装 饰 艺 术 展 ” 上 组 织 “ 法 国 家 居 ” 展 区 ,
这 也 是 第 一 次 一 个 由 法 国 政 府 机 构 设 计 、 创 立 并 组 织 与 励 展 中 国 密 切 合 作 , 积 累 并 发 展 这 一 展 事 的 各 种 联 系 资
的 展 览 活 动 , 被 一 家 一 流 的 私 营 机 构 所 收 购 , 从 而 成 为 一 源 , 满 足 中 国 专 业 观 众 的 需 要 。
个 展 览 品 牌 。 励 展 中 国 是 中 国 专 业 会 展 方 面 的 第 一 大 公
26