Le sport en Chine - ccifc

Le sport en Chine
1971 年 美 国 乒 乓 球 代 表 队 访 问 中 国 是
中 美 外 交 关 系 恢 复 的 前 奏 。
增 强 体 质 , 教 育 青 年 , 报 效 祖 国 。 其
中 第 三 项 使 命 最 为 远 大 , 也 最 为 重
要 。1956 年 的 奥 运 会 是 中 国 和 台 湾
较 量 的 开 始 。 那 一 年 , 中 国 拒 绝 参
加 奥 运 会 以 反 对 台 湾 以 国 家 的 形 式 派
出 运 动 员 参 加 该 届 奥 运 会 。 两 年 后 ,
中 国 与 国 际 奥 委 会 断 绝 了 关 系 。 一 直
等 到 1984 年 洛 杉 矶 奥 运 会 才 看 到 中 国
代 表 团 的 参 加 (1980 年 冬 奥 会 )。 这 一
次 , 中 国 以 获 得 一 枚 金 牌 的 成 绩 展 示
了 一 个 引 人 注 目 的 回 归 。 与 奥 委 会 决
裂 期 间 , 在 毛 主 席 的 支 持 下 , 中 国 于
1959 年 创 办 了 自 己 的 奥 运 会 : 全 国 运
动 会 。 这 一 运 动 会 一 直 延 续 到 今 天 。
另 一 个 政 治 与 体 育 结 合 的 篇 章 自 然 是
乒 乓 球 了 。 乒 乓 球 迅 速 地 成 为 为 国 家
荣 誉 服 务 的 工 具 。 这 个 项 目 让 中 国 产
生 了 第 一 位 世 界 冠 军 荣 国 团 , 两 年 后
中 国 又 第 一 次 亮 相 北 京 的 世 乒 赛 。 这
对 一 个 既 不 是 联 合 国 成 员 国 又 刚 刚 失
去 最 有 力 的 同 盟 ―― 前 苏 联 的 国 家 来
说 是 不 可 忽 视 的 。 从 此 , 小 小 的 乒 乓
球 就 再 也 没 有 离 开 过 政 治 的 轨 道 。 乒
乓 球 也 成 为 中 美 两 国 接 近 的 工 具 ,
© DR
非 运 动 的 体 育 国 家
如 果 不 考 虑 政 治 因 素 , 体 育 运 动
在 中 国 的 推 广 是 非 常 有 限 的 。 只 有 一
些 传 统 项 目 ( 武 术 , 体 操 ) 以 及 乒 乓 球
被 广 泛 练 习 。 直 到 1995 年 , 政 府 才 致
力 于 发 展 业 余 体 育 运 动 。 但 是 , 今 年
通 过 的 ‘ 体 育 法 ’ 还 是 表 明 了 中 国 政
府 对 能 获 得 金 牌 的 职 业 运 动 的 重 视 。
体 育 运 动 的 主 旨 仍 然 是 ‘ 维 护 国 家 荣
誉 ’ 和 ‘ 保 护 国 家 安 全 ’。 但 除 了 这
些 过 去 的 提 法 , 中 国 政 府 最 终 还 是 将
体 育 以 休 闲 的 概 念 提 出 。 问 题 在 于 ,
目 前 还 没 有 体 育 爱 好 者 的 组 织 结 构 ,
国 家 在 这 方 面 的 财 政 投 入 也 很 有 限 。
事 实 上 , 还 是 那 些 居 委 会 在 组 织 各 项
体 育 活 动 。 也 许 , 城 里 的 体 育 爱 好 者
们 应 该 满 足 于 已 有 的 体 育 运 动 场 所 ,
因 为 在 农 村 , 人 们 连 这 样 的 条 件 都 没
有 。 这 正 是 中 国 体 育 的 矛 盾 之 处 。
怀 着 强 烈 的 决 心 , 中 国 已 经 跃 居 二 级
奥 林 匹 克 国 家 的 行 列 , 并 且 培 养 出 各
个 项 目 的 优 秀 运 动 员 。 她 甚 至 是 足 球
的 发 明 国 。 对 中 国 来 说 , 最 后 的 挑 战
是 : 发 展 全 民 体 育 运 动 。•
医 学 运 动 与
娱 乐 运 动
在 中 国 用 来 表 达 体 育 运 动 的 词 汇 数 不 胜 数 , 其 中 最 接 近 体 育 的 词 便 是 ‘ 运 动 ’, 然 而 , 这 个 词 语 却 很 少 被 应
用 , 除 非 在 谈 到 职 业 运 动 员 时 。 正 式 文 件 中 大 多 使 用 ‘ 体 育 ’, 即 体 能 教 育 的 意 思 , 因 为 体 育 运 动 的 教 育 意 义 一 直
是 中 国 人 关 注 的 核 心 。 从 体 育 中 学 习 的 意 义 比 学 习 体 育 更 为 重 要 。 对 于 体 育 爱 好 者 而 言 , 除 去 在 学 校 , 一 般 人 都 使
用 ‘ 健 身 ’ 或 者 ‘ 健 体 ’, 这 样 的 说 法 带 有 明 显 的 医 学 涵 义 。 它 反 映 了 中 国 人 的 传 统 思 想 : 运 动 可 以 增 强 人 的 体 质
与 精 神 。 此 外 , 武 术 更 是 一 种 强 身 健 体 的 绝 佳 途 径 ( 尤 其 是 太 极 拳 )。 区 分 中 国 传 统 体 育 与 西 方 现 代 体 育 的 关 键 不 是
运 动 的 性 质 , 而 是 目 的 。 但 是 , 这 是 一 种 本 质 的 文 化 区 别 , 所 有 的 运 动 组 织 都 受 此 影 响 。 在 西 方 , 现 代 体 育 是 在
工 业 革 命 后 兴 起 的 , 受 到 当 时 欧 洲 富 裕 阶 层 理 想 主 义 者 的 推 动 。 在 西 方 , 体 育 就 是 娱 乐 , 游 戏 的 同 义 词 。 这 种 观 念
最 终 与 中 国 医 学 的 观 念 契 合 , 即 让 自 己 高 兴 就 是 对 自 己 好 。
© A. S. Douard
32