Zibeline n° 62 en PDF

36AUPROGRAMMETHÉÂTRERituel pour...Ce devrait être un des grands moments dethéâtre labellisé par la capitale culturelle, qui enmanque… Après le Piccolo teatro di Milano (voirp 21) c’est au tour de la Comédie Française decréer, au Gymnase, un conte oriental du SyrienSaadallah Wannous, mis en scène par leKoweïtien Sulayman Al-Bassam. Ce sera lapremière pièce de langue arabe traduite etinscrite au répertoire de la Comédie Française.L’histoire d’une femme qui s’émancipe de ladomination masculine et défie le pouvoir dumufti. Avec quelques monstres sacrés surscène : Sylvia Bergé, Thierry Hancisse,Hervé Pierre, Denis Podalydès…Rituel pour une métamorphosedu 29 avril au 7 maiLe Gymnase, Marseille0820 000 422www.lestheatres.netBeaucoup de bruit...Sulayman Al-Bassam © Ayham Dib © Antonia BozziLe tourbillon…Dans De toutes beautés, les habitantes d’un vieilimmeuble vivaient au rythme des épisodes deleur feuilleton Dans le tourbillon de l’amour.Edmonde Franchi dévoile à présent lesdessous de cette soap production en suivantquatre comédiens qui y jouent : tableau hilarantque cette production de seconde zone, quidénonce, avec la verve coutumière d’EmondeFranchi, l’exploitation au travail, la bêtise, lamondialisation…Le tourbillon de l’amourles 12 et 13 avrilLe Toursky, Marseille0 820 300 033www.toursky.org© De.MLe MisanthropeTrois comédiens pour prendre en charge le textede Molière : Dominique Sicilia en Climène, maisaussi en prude Arsinoé, Patrick Ponce enAlceste et Oronte, et Bruno Bonomo dans unemultitude de personnages… Dans un décordont tous les éléments sont suspendus etinterchangeables, avec musique électro àl’appui, le Cartoun Sardines Théâtre digèreet revisite l’œuvre de prodigieuse façon.les 3 et 4 maiLe Toursky, Marseille0 820 300 033www.toursky.org© Detanico-Lain et galerie Martine Aboucaya© Eric RondepierreSolarisFrançois Michel Pesenti lit l’étrange texte deStanislas Lem, dans une installation d’AngelaDetanico et Rafael Lain. Il cherche «unedissolution du sens commun des choses», pour«nous rendre à l’étrangeté de notre existence».Poser les masques, retirer les pelures, pouratteindre le fond cruel : une recherche qu’ilmène depuis plusieurs décades avec sa cie duPoint aveugle.les 19 et 20 avrilLes Bernardines, Marseille04 91 24 30 40www.theatre-bernardines.orgVie de Jean NicoliC’est une version joyeuse et irrévérencieuse deShakespeare que Clément Poirée met enscène. Le double jeu amoureux, couple tragiquecouple comique, ne nous dit-il pas aussi latapageuse vanité de l’état amoureux ? Cetteversion, créée en 2011, transpose la comédiesans la trahir, pour mieux l’éclairer d’un jourbaroque, et la sortir des interprétationsromantisantes…Beaucoup de bruit pour riendu 15 au 18 maiLa Criée, Marseille04 91 54 70 54www.theatre-lacriee.com© Louise BruyereNoël Casale s’attache à la vie de Jean Nicoli,résistant communiste corse exécuté par lesfascistes en 1943, rédacteur d’un Journal d’Afriquedénonçant âprement la colonisation auSoudan… C’est par l’intermédiaire des lettres etécrits de sa femme, incarnée par Edith Merriau,que le parcours de cet homme engagé estretracé.du 29 avril au 4 maiLes Bernardines, Marseille04 91 24 30 40www.theatre-bernardines.org