38AUPROGRAMMETHÉÂTREPrincesses…La cie La Variante repr<strong>en</strong>d les textes deElfriede Jelinek, prix Nobel de Littérature. Lescontes de fées sont passés à la moulinette d’unhumour cruel qui r<strong>en</strong>verse les codes. Qui sontles Princes charmants d’aujourd’hui ? à quoirêv<strong>en</strong>t Blanche-Neige ou la Belle au Bois Dormant? C’est drôle, emporté par la plumeincisive d’une auteure au verbe sec. Féministe ?Cette coproduction du Bois de l’Aune avecMP2013 est inscrite dans le cadre du projetPrincesses et citoy<strong>en</strong>nes…Blanche Neige/ La Belle au bois dormantles 22 et 23 maiBois de l’Aune, Aix04 42 93 85 40www.agglo-paysdaix.frLoin d’euxLe collectif Les Possédés s’empare du premierroman de Laur<strong>en</strong>t Mauvignier, Loin d’eux.Seul sur scène, Rodolphe Dana offre une lecturedans laquelle il devi<strong>en</strong>t les six personnages decette famille traversée par le sil<strong>en</strong>ce, légué degénération <strong>en</strong> génération, jusqu’au départ,jusqu’à la mort. Un théâtre intimiste où sereconstruit la langue particulière de l’écrivain,éclatante dès sa première œuvre.les 14 et 15 maiBois de l’Aune, Aix04 42 93 85 40www.agglo-paysdaix.fr© X-D.R© Anne BaugeL’écran de fumée…ou le cabaret du m<strong>en</strong>songe heureux est ledernier fait d’armes du théâtre du Maquis.Déjanté, délirant, le spectacle <strong>en</strong>chaîne les numérosqui port<strong>en</strong>t un regard critique et jovial surnos travers intimes et sociaux. On rit beaucoup,les acteurs se gliss<strong>en</strong>t dans la peau des différ<strong>en</strong>tspersonnages souv<strong>en</strong>t hauts <strong>en</strong> couleurs.Une approche des frontières <strong>en</strong>tre vérité etm<strong>en</strong>songe, où le langage s’<strong>en</strong> donne à cœurjoie.les 11 et 12 maiBois de l’Aune, Aix04 42 93 85 40www.agglo-paysdaix.frVoyage sur placeLe théâtre des Ateliers repr<strong>en</strong>d le textesavoureux d’Alain Reynaud. Lecture à deux voixd’Alain Simon et d’Alain Reynaud pour unedélicieuse remontée dans le temps où couleurlocale et souv<strong>en</strong>irs s’<strong>en</strong>lac<strong>en</strong>t. Du Tour deFrance au Jeu des mille francs de Luci<strong>en</strong> Jeunesse,ce voyage t<strong>en</strong>dre et plein d’humourévoque l’achat de la première voiture, le charmedes majorettes, la vie d’un petit village del’Ardèche dans les années 50-60. Un plaisirrare, à savourer comme une madeleine deréminisc<strong>en</strong>ces !le 30 avrilSalle Émili<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tre, Rousset04 42 29 82 53www.rousset-fr.com© D. Pincet© X-D.RMême si tu m’aimesSimon et Marie veul<strong>en</strong>t sauver leur couple et<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t une thérapie à deux. Travailmouvem<strong>en</strong>té, qui leur permettra de se transformer.Une histoire vraie écrite à quatre mains,dev<strong>en</strong>ue une véritable pièce de théâtre qui jouedu rire et des larmes, dans une mise <strong>en</strong> scènede Juli<strong>en</strong> Boisselier.le 2 maiSalle Émili<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tre, Rousset04 42 29 82 53www.rousset-fr.comDélires d’initiésLa crise financière de 2009 a inspiré Flor<strong>en</strong>ceBardon et Simon Leblond qui ont reçu pources Délires d’initiés <strong>en</strong> 2010 au Festival d’Avignonle prix Saltimbanque, qui récomp<strong>en</strong>seles comédies traitant des thèmes du développem<strong>en</strong>tdurable et de la mondialisation. Lasatire s’exerce ici sur l’inépuisable sujet dudémon de l’arg<strong>en</strong>t et de ses vices.le 3 maiEspace Nova, Velaux04 42 87 75 00www.espac<strong>en</strong>ova.comTémoignage…Ecrit et joué par Louis-Emmanuel Blanc, sousle regard artistique de Sarah Lamour, cespectacle est né à la suite des interv<strong>en</strong>tions ducomédi<strong>en</strong>-professeur au C<strong>en</strong>tre Pénit<strong>en</strong>tiaire deToulon-La Farlède. Un journal de bord qui témoignedes parcours et des visages r<strong>en</strong>contrés, desexpressions <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dues, et fait <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre, del’intérieur, «une vision honnête, réaliste et sincèrede la prison».Témoignage d’un professeur de théâtre <strong>en</strong> prisonle 12 avrilEspace des Arts, Le Pradet04 94 21 71 69www.le-pradet.fr/-La-CultureLe Voyageur sans...À la fin de la Première guerre mondiale, Gastonest retrouvé amnésique. Il est cep<strong>en</strong>dant réclamépar des familles, dont la famille R<strong>en</strong>aud dontil semble être le fils. Le g<strong>en</strong>til, et riche, Gastondécouvre alors avec horreur qu’il est un personnagecynique, viol<strong>en</strong>t, sans scrupules… Gw<strong>en</strong>dolineHamon et Alain Fromager adapt<strong>en</strong>t et mett<strong>en</strong>t<strong>en</strong> scène le chef-d’œuvre de Jean Anouilh, avecFrédéric Dief<strong>en</strong>thal dans le rôle-titre.Le voyageur sans bagagele 11 avrilThéâtre de l’Olivier, Istres0810 006 826www.sc<strong>en</strong>esetcines.frle 12 avrilThéâtres <strong>en</strong> Dracénie, Draguignan04 94 50 59 59www.theatres<strong>en</strong>drac<strong>en</strong>ie.com
Nanine...Un prince tombe amoureux d’une paysanne...Si l’histoire fait sourire aujourd’hui, elle était àl’époque où l’écrivit Voltaire réellem<strong>en</strong>t subversive: alors que la monarchie absolue comm<strong>en</strong>çaità trembler sur ses bases inégalitaires, Voltaireposait la question de la naissance, de l’égalité,des privilèges et de leur abolition... Laur<strong>en</strong>tHatat fait triompher l’amour, avec six jeunesactrices qui jou<strong>en</strong>t tous les rôles, masculinscomme féminins.Nanine ou comm<strong>en</strong>t faire avec les filles pauvres quandelles sont bellesle 14 maiThéâtre de l’Olivier, Istres0810 006 826www.sc<strong>en</strong>esetcines.frL’affaire DussaertLe spectacle de Jacques Moug<strong>en</strong>ot épingle lesnobisme de certaines avant-gardes. Unspectacle-confér<strong>en</strong>ce sur le peintre PhilippeDussaert, dont le parcours artistique est passéd’un Après la Joconde sans la Joconde, à unAprès Radeau de la Méduse sans ses passagers,pour finir par un Après tout, dans une salleunique, vide où ri<strong>en</strong> n’est exposé… Entre satireet comédie, la critique paraît saine...le 12 avrilEspace Robert Hossein, Grans0810 006 826www.sc<strong>en</strong>esetcines.fr© X-D.RTout mon amourDirigé par Rodolphe Dana, le Collectif LesPossédés prés<strong>en</strong>te sa nouvelle création <strong>en</strong> tantqu’artistes associés au théâtre de Nîmes, unhuis clos tragi-comique d’après un texte deLaur<strong>en</strong>t Mauvignier spécialem<strong>en</strong>t écrit poureux. Dix ans que leur fille avait disparu. Le retourde l’<strong>en</strong>fant tant aimée chez ses par<strong>en</strong>ts réveilleles fantômes d’un drame familial non résolu etoffre sur le plateau une explosion d’émotionsbouleversantes.du 16 au 18 avrilThéâtre de Nîmes04 66 36 65 10www.theatred<strong>en</strong>imes.com39AUPROGRAMMETHÉÂTRENanine © Carlotta ForsbergL’École des femmesDepuis une dizaine d’années, Jean Liermier met<strong>en</strong> scène des pièces du répertoire, notamm<strong>en</strong>tMarivaux et Musset. Dans cette adaptation deMolière, il met l’acc<strong>en</strong>t sur Arnolphe (GillesPrivat), bourgeois despote et cynique qui choisitsa femme alors qu’elle n’est qu’une <strong>en</strong>fant et lamainti<strong>en</strong>t volontairem<strong>en</strong>t dans l’isolem<strong>en</strong>t etl’ignorance. Jusqu’à ce qu’elle éprouve uns<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t amoureux... pour Horace !le 30 avrilThéâtre de l’Olivier, Istres0810 006 826www.sc<strong>en</strong>esetcines.fr© X-D.RHaïm…La comédi<strong>en</strong>ne Anouk Grinberg raconte la viequi traverse le siècle des extrêmes et le destinhors du commun du violoniste Haïm Lipsky quisurvécut au camp d’Auschwitz grâce à lamusique. Il a transmis sa passion à ses <strong>en</strong>fantset petits-<strong>en</strong>fants, dev<strong>en</strong>us pour la plupart desmusici<strong>en</strong>s de r<strong>en</strong>ommée internationale. Le rôledu grand-père est t<strong>en</strong>u par le violoniste virtuoseNaaman Sluchin, accompagné par trois autresmusici<strong>en</strong>s classiques et klezmer, qui un voyagemusical dans le temps et la mémoire.Haïm-à la lumière d’un violonles 14 et 15 maiThéâtre d’Arles04 90 52 51 55www.theatre-arles.com© Ledroit-Perrin© Jean-Louis FernandezHistoires parallèles…Dans le cadre de la manifestation Histoiresparallèles : pays mêlés proposée depuis le 7mars par le chorégraphe Alain Buffard, <strong>en</strong>écho à la Galerie d’ethnographie du Muséumd’Histoire naturelle de Nîmes, trois r<strong>en</strong>dez-voustraversant différ<strong>en</strong>tes pratiques sont à suivre.Comme on choisit un livre dans un catalogued’ouvrages, La bibliothèque de Fanny deChaillé invite le public à choisir une personnequi lui délivrera son histoire <strong>en</strong> tête à tête (les19 et 20 avril au Carré d’Art-Bibliothèque, le 21au Muséum d’Histoire naturelle). Au théâtre deNîmes, deux s<strong>en</strong>sibilités à l’unisson duo dansChamber Music avec le joueur de kora BallakéSissoko et le violoncelliste Vinc<strong>en</strong>t Segal (19avril). À l’Odéon, la danseuse Nadia Beugré,dans Quartiers libres, explore et révèle lesespaces tabous, les lieux interdits pour unevaine et viol<strong>en</strong>te quête de liberté (20 avril).Histoires parallèles : pays mêlésjusqu’au 28 avrilMuséum d’Histoire naturelle, Nîmes09 54 65 36 27Carré d’Art, Nîmes04 66 76 35 03L’Odéon, Nîmes04 66 36 65 10www.theatred<strong>en</strong>imes.com