HC950 • HC950 SSP HC970 • HC970 SSP - Wagner

J. Wagner GmbH Otto Lilienthal-Str.18 D-88677 MarkdorfD GB F IKonformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Dichiarazione di conformitáHiermit erklären wir, daß die Bauart vomAirless Hochdruck-SpritzgerätHerewith we declare that the suppliedversion ofAirless high-pressure spraying unitPar la présente, nous déclarons, que letype deGroupe de projection à haute pressionSi dichiara che il modelloImpianto per la verniciatura a spruzzo adalta pressione AirlessWagner HeavyCoatHC 950 1~ 230V/50Hz; HC 970 3~ 400V/50Hz; HC 950 SSP 1~ 230V/50Hz; HC 970 SSP 3~ 400V/50Hzfolgenden einschlägigen Bestimmungenentspricht:complies with the following provisonsapplying to it:correspond aux dispositions pertinentessuivantes:é conforme alle segenti disposizionipertinenti:2006/42 EG 2006/42 EC 2006/42 CE 2006/42 CEAngewendete harmonisierte Normen,insbesondere:Applied harmonized standards, inparticular:Normes harmonisée utilisées,notamment:Norme armonizzate applicate,in particolare:DIN EN ISO 12100: 2011-03, DIN EN 1953: 2011-07, DIN EN 60204-1:2011-1,Angewendete nationale technischeSpezifikationen, insbesondere:DIN EN 61000-6-1:2007-10, DIN EN 61000-6-3:2012-11, DIN EN 61000-3-2 :2010-03, DIN EN 61000-3-3 :2009-06Applied national technical standards andspecifications, in particular:Normes et specifications techniquesnationales qui ont été utilisées,notamment:BGR 500 /2/ Kapitel 2.29, 2.36Gebruikte nationale technische normen enspecificaties, in het bijzondere:Markdorf, 14.12.2012 ________________ ____________________Location, Date SignatureSenior Vice President Vice President EngineeringGlobal Product Planning & StrategyHr. T. Jeltsch (Mr.) Hr. J. Ulbrich (Mr.)DokumentationsverantwortlicherResponsible person for documentsResponsable de la documentationWagner-Nr. 2336498 Responsabile della documentazione12.02.13 MD-STEK-QrF-586-11.10.992336498_HC_950_970E.doc Seite 1/2126 HC 950 • HC 970