HC950 • HC950 SSP HC970 • HC970 SSP - Wagner

More documents

Recommendations

Info

Appendix11.4 Airless tip tableGBWagnerTradeTip 3 tipup to 270 bar(27 MPa)without tipF thread (11/16 - 16 UN)for Wagner spray gunsOrder no. 0289391without tipG thread (7/8 - 14 UN)for Graco/Titan spray gunsOrder no. 0289390iAll of the tips in the table below are suppliedtogether with the appropriate gun filter.Application Tip marking SprayangleBoreinch / mmSprayingwidth mm 1)Gun filterOrder no.Water-thinnable and solvent-basedpaints and varnishes, oils, separatingagents10720730740710920930940950960910°20°30°40°10°20°30°40°50°60°0.007 / 0.180.007 / 0.180.007 / 0.180.007 / 0.180.009 / 0.230.009 / 0.230.009 / 0.230.009 / 0.230.009 / 0.230.009 / 0.23100120150190100120150190225270redredredredredredredredredred0553107055320705533070553407055310905532090553309055340905535090553609Synthetic-resin paintsPVC paints11121131141151161110°20°30°40°50°60°0.011 / 0.280.011 / 0.280.011 / 0.280.011 / 0.280.011 / 0.280.011 / 0.28100120150190225270redredredredredred055311105532110553311055341105535110553611Paints, primersFillers11321331341351361381310°20°30°40°50°60°80°0.013 / 0.330.013 / 0.330.013 / 0.330.013 / 0.330.013 / 0.330.013 / 0.330.013 / 0.33100120150190225270330redredredredredredred0553113055321305533130553413055351305536130553813FillersRust protection paints11521531541551561571581510°20°30°40°50°60°70°80°0.015 / 0.380.015 / 0.380.015 / 0.380.015 / 0.380.015 / 0.380.015 / 0.380.015 / 0.380.015 / 0.38100120150190225270300330yellowyellowyellowyellowyellowyellowyellowyellow05531150553215055331505534150553515055361505537150553815Rust protection paintsLatex paintsDispersions11721731741751761771781710°20°30°40°50°60°70°80°0.017 / 0.430.017 / 0.430.017 / 0.430.017 / 0.430.017 / 0.430.017 / 0.430.017 / 0.430.017 / 0.43100120150190225270300330yellowyellowyellowyellowyellowyellowyellowyellow05531170553217055331705534170553517055361705537170553817Rust protection paintsLatex paintsDispersions21931941951961971981991920°30°40°50°60°70°80°90°0.019 / 0.480.019 / 0.480.019 / 0.480.019 / 0.480.019 / 0.480.019 / 0.480.019 / 0.480.019 / 0.48120150190225270300330385whitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhite05532190553319055341905535190553619055371905538190553919Flame retardant 22132142152162172182120°30°40°50°60°70°80°0.021 / 0.530.021 / 0.530.021 / 0.530.021 / 0.530.021 / 0.530.021 / 0.530.021 / 0.53120150190225270300330whitewhitewhitewhitewhitewhitewhite05532210553321055342105535210553621055372105538211)Spray width at about 30 cm to the object and 100 bar (10 MPa) pressure with synthetic-resin paint 20 DIN seconds.44 HC 950 • HC 970
GBAppendixApplication Tip marking SprayangleBoreinch / mmSprayingwidth mm 1)Gun filterOrder no.Roof coatings 22332342352362372382320°30°40°50°60°70°80°0.023 / 0.580.023 / 0.580.023 / 0.580.023 / 0.580.023 / 0.580.023 / 0.580.023 / 0.58120150190225270300330whitewhitewhitewhitewhitewhitewhite0553223055332305534230553523055362305537230553823Thick-film materials,Corrosion protectionSpray filler22532542552562572582522732742752762782722932942952962923133143153163173183123333343353363323533543553563573543953963920°30°40°50°60°70°80°20°30°40°50°60°80°20°30°40°50°60°20°30°40°50°60°70°80°20°30°40°50°60°20°30°40°50°60°70°40°50°60°0.025 / 0.640.025 / 0.640.025 / 0.640.025 / 0.640.025 / 0.640.025 / 0.640.025 / 0.640.027 / 0.690.027 / 0.690.027 / 0.690.027 / 0.690.027 / 0.690.027 / 0.690.029 / 0.750.029 / 0.750.029 / 0.750.029 / 0.750.029 / 0.750.031 / 0.790.031 / 0.790.031 / 0.790.031 / 0.790.031 / 0.790.031 / 0.790.031 / 0.790.033 / 0.830.033 / 0.830.033 / 0.830.033 / 0.830.033 / 0.830.035 / 0.900.035 / 0.900.035 / 0.900.035 / 0.900.035 / 0.900.035 / 0.900.039 / 0.990.039 / 0.990.039 / 0.99120150190225270300330120150190225270330120150190225270120150190225270300330120150190225270120150190225270300190225270whitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhite055322505533250553425055352505536250553725055382505532270553327055342705535270553627055382705532290553329055342905535290553629055323105533310553431055353105536310553731055383105532330553333055343305535330553633055323505533350553435055353505536350553735055343905535390553639Heavy duty applications 24344354364344554564545155165125245555565526146156166126346356566526746720°40°50°60°40°50°60°40°50°60°20°40°50°60°20°40°50°60°20°40°50°60°20°40°0.043 / 1.100.043 / 1.100.043 / 1.100.043 / 1.100.045 / 1.140.045 / 1.140.045 / 1.140.051 / 1.300.051 / 1.300.051 / 1.300.052 / 1.320.055 / 1.400.055 / 1.400.055 / 1.400.061 / 1.550.061 / 1.550.061 / 1.550.061 / 1.550.063 / 1.600.063 / 1.600.065 / 1.650.065 / 1.650.067 / 1.700.067 / 1.70120190225270190225270190225270120190225270120190225270120190225270120190greengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreengreen0553243055344305535430553643055344505535450553645055345105535510553651055325205534550553555055365505532610553461055356105536610553263055346305535650553665055326705534671)Spray width at about 30 cm to the object and 100 bar (10 MPa) pressure with synthetic-resin paint 20 DIN seconds.HC 950 • HC 970 45
Page 1 and 2: DGBFIBetriebsanleitungOperating man
Page 3 and 4: InhaltDInhaltSeite1. Sicherheitsvor
Page 5 and 6: • Das Spritzgerät in ausreichend
Page 7 and 8: Anwendungsübersicht2. Anwendungsü
Page 9 and 10: 3.5 Legende zum Erklärungsbild HC-
Page 11 and 12: 3.8 Technische Daten HC-Geräte mit
Page 13 and 14: 4. Inbetriebnahme4.1 Position der M
Page 15 and 16: InbetriebnahmeDArbeitsunterbrechung
Page 17 and 18: 1234567DGerätereinigung (Außerbet
Page 19 and 20: DHilfe bei Störungen9.4 Materialf
Page 21 and 22: 11. AnhangDAnhang11.1 Düsenauswahl
Page 23 and 24: DAnhangAnwendung Düsenmarkierung S
Page 25 and 26: BerlinJ. Wagner GmbHService-Stützp
Page 27 and 28: ContentsGBContentsPage1. Safety reg
Page 29 and 30: • Follow material and solvent man
Page 31 and 32: General view of application2. Gener
Page 33 and 34: 3.5 Illustration legend for electri
Page 35 and 36: 3.8 Technical data for electric HC
Page 37 and 38: 4. Starting operation4.1 Changing t
Page 39 and 40: Starting operationGBInterruption of
Page 41 and 42: 1234567GB8.3 Cleaning Airless spray
Page 43 and 44: GBRemedy in case of faults9.4 Mater
Page 45: 11. Appendix11.1 Selection of tipTo
Page 49 and 50: ABCHDJ. Wagner Ges.m.b.H.Ottogasse
Page 51 and 52: ContenuPage1. Prescriptions de séc
Page 53 and 54: tuyau au besoin). Les vapeurs infla
Page 55 and 56: Géneralités d’utilisation2. Gé
Page 57 and 58: 3.5 Légende de l’illustration gr
Page 59 and 60: FDescription du matériel3.8 Caract
Page 61 and 62: 4. Mise en service4.1 Changement de
Page 63 and 64: Mise en serviceFInterruptions de tr
Page 65 and 66: 1234567F8.3 Nettoyage du pistolet A
Page 67 and 68: FDépannage9.4 Pompe de produitPann
Page 69 and 70: 11. Annexe11.1 Choix des busesPour
Page 71 and 72: FAnnexeUtilisation Marquage Angle d
Page 73 and 74: ABCHDJ. Wagner Ges.m.b.H.Ottogasse
Page 75 and 76: IndicePagina1. Norme di sicurezza p
Page 77 and 78: terreno deve essere molto ben areat
Page 79 and 80: Panoramica sull’impiego2. Panoram
Page 81 and 82: 3.5 Leggenda della figura illustrat
Page 83 and 84: 3.8 Dati tecnici apparecchi HC con
Page 85 and 86: 4. Messa in servizio4.1 Modifica de
Page 87 and 88: Messa in servicioIInterruzione del
Page 89 and 90: 1234567IPulizia dell’apparecchio
Page 91 and 92: IEliminazione di anomalie9.4 Pompa
Page 93 and 94: 11. AppendiceIAppendice11.1 Scelta
Page 95 and 96: IAppendiceImpiegoMarcaturadell'ugel
Page 97 and 98:
ABCHDJ. Wagner Ges.m.b.H.Ottogasse
Page 99 and 100:
Illustration des pièces de rechang
Page 101 and 102:
Pos. HC 950HC 950-SSP HC 970HC 970-
Page 103 and 104:
Pos. HC950 HC950-SSP HC970 HC970-SS
Page 105 and 106:
Pos.HC950HC950-SSPHC970HC970-SSPdBe
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Pos. HC950-SSP HC970-SSPdBenennungg
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Pos.HC 950HC 950-SSPHC 970HC 970-SS
Page 119 and 120:
Ersatzteilbild Spare parts diagram
Page 121 and 122:
Schaltplan Electrical Schematic Sch
Page 123 and 124:
Important notes on product liabilit
Page 125 and 126:
Avvertenza importante sulla respons
Page 127 and 128:
J. Wagner GmbH Otto Lilienthal-Str.
Page 129 and 130:
J. Wagner GmbH Otto Lilienthal-Str.
Page 131:
Consignes d’élimination:Selon la
show all

HC950 • HC950 SSP HC970 • HC970 SSP - Wagner

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?