REPORT for biennial period, 2010-11 PART I (2010) - Vol. 4 ... - Iccat

RAPPORT FINANCIERChapitre 6 – Frais de fonctionnement : Les frais à charge de ce chapitre se chiffrent à 156.652,76 euros, soit69,62 % du montant budgétisé) et correspondent au matériel de bureau (23.995,96 euros), aux frais decommunication : envoi du courrier officiel et des publications de l’ICCAT (27.214,80 euros), au service detéléphone (28.499,07 euros) et au service de télécopie (1.134,61 euros), aux frais bancaires (1.527,00 euros), auxhonoraires de l’auditeur (14.127,63 euros), aux frais de maintenance du matériel de bureau, d’assurances, delocation des garages, de nettoyage, etc. (38.625,85 euros) et aux frais de représentation (21.527,84 euros).Chapitre 7 - Frais divers : Des frais mineurs de nature diverse, et d’autres réparations de peu d'importance auSiège du Secrétariat, sont inclus dans ce chapitre du budget. Le montant des dépenses réalisées dans ce chapitres’élève à 6.020,72 euros, soit 90,44 % du montant budgétisé.Chapitre 8 – Coordination de la recherche : Les dépenses à charge de ce chapitre s’élèvent à 918.453,09 euros(78,09 % du montant budgétisé). Celles-ci sont ventilées dans les sous-chapitres suivants :a) Salaires: Ce sous-chapitre comprend les salaires de dix membres du personnel du Secrétariat : septfonctionnaires de la catégorie professionnelle ou de rang supérieur (le salaire de deux mois de l’ancienSecrétaire exécutif adjoint, un analyste de données halieutiques (six mois), un expert en dynamique despopulations, un biostatisticien, une coordinatrice du département des publications, une technicienne despublications et un gestionnaire du programme VMS (sept mois), un fonctionnaire de la catégorie desservices généraux (informaticien) et deux employés affiliés au système de la sécurité sociale espagnole (unprogrammateur de bases de données et un assistant technique).Les observations formulées au Chapitre 1 sur le barème des salaires en vigueur en 2010 pour le personnelclassé dans la catégorie des Nations unies s'appliquent également à ce sous-chapitre, ainsi que les coûts de lasécurité sociale espagnole pour le personnel du Secrétariat affilié à ce système, le remboursement desimpôts, tel qu’il est stipulé à l’article 10 des Statuts et Règlement du personnel de l’ICCAT, les frais au titrede subsides pour études des fonctionnaires visés par l’article 16 des Statuts et Règlement du personnel del’ICCAT et les frais de voyage au pays d’origine conformément à l’article 27 des Statuts et Règlement dupersonnel de l’ICCAT. Les frais à charge de ce sous-chapitre correspondent également à la compensationdes vacances accumulées, tel que stipulé dans l’article 34 des Statuts et Règlement du personnel, dufonctionnaire ayant cessé ses services en 2010.b) Missions pour l'amélioration des statistiques : Les frais à charge de ce sous-chapitre (18.332,98 euros)correspondent aux frais de déplacement et aux indemnités journalières au titre de la participation duSecrétariat aux réunions d’autres organismes.c) Statistiques - Biologie: Les frais à charge de ce sous-chapitre correspondent aux frais de création de feuillesd’identification des espèces, aux frais d’acquisition de marques et de drapeaux pour les inspecteurs, ainsiqu’au tirage au sort des marques de l’ICCAT (14.029,32 euros).d) Informatique : Les frais à charge de ce sous-chapitre s’élèvent à 32.978,85 euros et correspondent à l’achatd’ordinateurs, programmes, extension de mémoire et à l’achat de divers matériels informatiques.e) Maintenance de la base de données : Les frais à charge de ce sous-chapitre (5.888,03 euros) correspondent àl’achat de licences annuelles, de programmes spécifiques pour les statistiques et à la maintenance del’appareil de climatisation du serveur.f) Ligne de télécommunications – Domaine Internet : Les frais à charge de ce sous-chapitre (13.707,27 euros)correspondent à la cotisation annuelle pour la maintenance de la page web et du courrier électronique del’ICCAT, ainsi qu’à la ligne ADSL.g) Réunions scientifiques (SCRS inclus) : Les frais à charge de ce sous-chapitre (81.346,47 euros)correspondent aux frais de la réunion annuelle du Comité permanent pour la recherche et les statistiques(SCRS) tenue à Madrid. Ce montant inclut : les honoraires des interprètes, les frais et les heuressupplémentaires du personnel du Secrétariat, l’équipement de traduction simultanée, le matériel et letransport. Les frais de location du mobilier et du matériel de sonorisation pour les réunions tenues auSecrétariat sont également à charge de ce sous-chapitre.h) Divers : Aucun frais n’a été réalisé au titre de ce sous-chapitre.65