l'enquête sur le budget ouvert 2010 - International Budget Partnership
l'enquête sur le budget ouvert 2010 - International Budget Partnership
l'enquête sur le budget ouvert 2010 - International Budget Partnership
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en fonction de ca<strong>le</strong>ndriers compatib<strong>le</strong>s avec <strong>le</strong> système<br />
budgétaire du pays receveur.<br />
7. Il faut instituer un mouvement permettant d’établir<br />
une norme mondia<strong>le</strong> de transparence budgétaire.<br />
Ces dernières années, l’amélioration de la transparence<br />
budgétaire dans son ensemb<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s progrès significatifs<br />
observés dans de nombreux pays qui enregistraient de<br />
faib<strong>le</strong>s résultats, semb<strong>le</strong>nt venir, au moins en partie,<br />
de la pression interne et internationa<strong>le</strong> croissantes <strong>sur</strong><br />
<strong>le</strong>s gouvernements pour qu’ils ouvrent <strong>le</strong>urs processus<br />
budgétaires, ainsi que d’une meil<strong>le</strong>ure compréhension de<br />
ce que de bonnes pratiques budgétaires impliquent. Un<br />
mouvement pour l’établissement d’une norme mondia<strong>le</strong><br />
peut renforcer ces pressions et contribuer à clarifier<br />
<strong>le</strong>s attentes.<br />
Sur de nombreuses questions clés d’intérêt mondial, divers<br />
ensemb<strong>le</strong>s de pays, d’institutions internationa<strong>le</strong>s et de<br />
groupes de la société civi<strong>le</strong> se sont mis d’accord <strong>sur</strong> un<br />
ensemb<strong>le</strong> de normes qu’ils encouragent <strong>le</strong>s pays à adopter<br />
dans un certain délai. Par exemp<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s normes mondia<strong>le</strong>s<br />
concernant la participation politique des femmes, la<br />
suppression de la torture, la neutralité des personnels<br />
médicaux lors de guerre et l’élimination des mines anti-<br />
personnel ont chacune fourni un outil pour convaincre<br />
<strong>le</strong>s gouvernements d’adopter des politiques qui sont dans<br />
l’intérêt des personnes sans pouvoir, et pour <strong>le</strong>s tenir<br />
responsab<strong>le</strong>s de la mise en œuvre de ces politiques.<br />
L’état alarmant de la transparence budgétaire circonstancié<br />
par <strong>le</strong>s éditions successives de l’IBO constitue un argument<br />
irréfutab<strong>le</strong> de la nécessité d’une pression accrue de la<br />
communauté internationa<strong>le</strong>, y compris des corps<br />
législatifs, des ISC, des gouvernements (spécia<strong>le</strong>ment<br />
ceux d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine pour as<strong>sur</strong>er<br />
une coalition représentative), des gouvernements et<br />
organismes donateurs, des associations professionnel<strong>le</strong>s<br />
<strong>sur</strong> la gestion des finances publiques et des organisations<br />
de la société civi<strong>le</strong>, afin que soit établie une norme<br />
mondia<strong>le</strong> de transparence budgétaire. Une norme de<br />
transparence budgétaire permet de codifier des principes<br />
et des lignes directrices, largement acceptés, identifiant un<br />
comportement approprié du gouvernement en matière de<br />
transparence et de participation du public au processus<br />
CADRE 7.<br />
L’IBP fournit une<br />
assistance technique<br />
aux gouvernements<br />
En 2009 l’IBP a commencé un programme pilote<br />
que gère son antenne au Mexique pour fournir une<br />
assistance technique directe aux gouvernements et<br />
<strong>le</strong>s aider à établir des systèmes qui encouragent une<br />
plus grande transparence budgétaire. Le programme<br />
met à la disposition des gouvernements nationaux<br />
des experts, des outils et des processus de formation<br />
et d’apprentissage qui ont été mis au point dans des<br />
pays qui sont à la pointe dans ce domaine.<br />
Le programme est actuel<strong>le</strong>ment appliqué en<br />
collaboration avec <strong>le</strong>s gouvernements du Mali<br />
et du Salvador dans <strong>le</strong> but de développer des<br />
<strong>Budget</strong>s des citoyens. Ces gouvernements ont<br />
exprimé <strong>le</strong>ur intérêt et <strong>le</strong>ur souhait de participer<br />
à ce programme pilote. Vous trouverez de plus<br />
amp<strong>le</strong>s informations concernant ce programme <strong>sur</strong><br />
http://www.international<strong>budget</strong>.org/what-we-do/<br />
mentoring-gov-program/.<br />
budgétaire. Il est important de noter que l’établissement<br />
et la ratification d’une norme globa<strong>le</strong> fourniraient à la<br />
société civi<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s corps législatifs un instrument puissant<br />
pour induire une <strong>ouvert</strong>ure plus grande dans <strong>le</strong> système<br />
budgétaire de <strong>le</strong>ur pays.<br />
Bien qu’il existe déjà un consensus considérab<strong>le</strong> dans la<br />
communauté internationa<strong>le</strong> concernant l’importance de<br />
la transparence budgétaire, ce consensus reste vague et<br />
incomp<strong>le</strong>t. Une norme mondia<strong>le</strong> fournirait des objectifs<br />
exhaustifs et clairement définis que la communauté<br />
internationa<strong>le</strong> devrait s’efforcer d’atteindre. Dans l’idéal,<br />
une tel<strong>le</strong> norme identifierait <strong>le</strong>s documents et procédures<br />
clés devant faire partie de tout processus budgétaire jugé<br />
transparent. Une norme devrait éga<strong>le</strong>ment contribuer<br />
à clarifier l’importance critique de la participation du<br />
public à tout processus budgétaire jugé véritab<strong>le</strong>ment<br />
61