WIR 02/2017 [FR]

Projets à l’international
15
Plus de sécurité, plus de confort, plus de visiteurs
remplace un télésiège de l’année 1974. L’installation
a surgi en moins de six mois sur le
tracé de l’ancienne remontée, et peut transporter
jusqu’à 2 000 personnes à l’heure. En
un peu plus de quatre minutes, les passagers
rejoignent la gare amont depuis la vallée.
À Balderschwang les visiteurs se réjouissent
du nouveau télésiège 6 places de
Hochschelpen.
La société Bergbahnen Balderschwang a investi
dans un télésiège et dans l’extension de
l’enneigement sur le domaine skiable. Doppelmayr
a été chargé des études et de la construction
du télésiège 6 places Hochschelpen. Il
Cette nouvelle installation fait partie du « programme
remontées » de la Bavière, qui a subventionné
la construction de la remontée de
Hochschelpen, et qui soutient d’autres investissements.
Selon le Secrétaire à l’économie
de la Bavière, Franz Josef Pschierer, des remontées
modernes apportent non seulement
la sécurité et le confort, mais ils font également
profiter les artisans et l’hôtellerie de l’augmentation
du nombre de visiteurs. |
« Nous nous nous réjouissons de cette nouvelle
offre pour nos visiteurs. Toute la région
va y gagner en attractivité. » | Heinz Fischer,
Directeur de la société Bergbahn- u. Skilifte
Balderschwang Betriebs GmbH & Co. KG
Maître d’ouvrage
6-CLD Hochschelpen
Bergbahn- u. Skilifte
Balderschwang
Betriebs GmbH &
Co. KG
Emplacement Balderschwang, Bavière
(DEU)
Longueur développée 1 142 m
Dénivelée
281 m
Capacité de transport ​2 000 p/h
Vitesse
5,0 m/s
Temps de trajet 4,3 min
Véhicules
47 sièges 6 places
Une liaison optimisée du domaine skiable à Zermatt
6-CLD HUBLOT–EXPRESS
(Gant–Blauherd)
Vidéo :
HUBLOT-EXPRESS
Maître d’ouvrage
Emplacement
Zermatt Bergbahnen AG
Zermatt, Wallis (CHE)
Le télésiège 6 places HUBLOT-EXPRESS
améliore la liaison entre les domaines de
Sunnegga-Rothorn et de Gornergrat et impressionne
par ses équipements techniques
à la pointe du progrès.
Zermatt Bergbahnen AG a investi lors des
mois d’été de 2016 dans la liaison Sunnegga-
Rothorn et Gornergrat : le télésiège six places
de conception raffinée remplace une télécabine
culte des années 1970. La nouvelle
gare amont de cette installation ultramoderne
permet, contrairement à l’ancienne, un accès
direct à la piste. Elle décongestionne l’entonnoir
de Gant et peut transporter jusqu’à 1 800
personnes à l’heure sur le Blauherd. Dès le
tour d’essai par Garaventa, la nouvelle installation
a répondu à toutes les exigences à la
satisfaction totale de l’exploitant. Les sièges
équipés de garde-corps optimaux et verrouillables
pour les enfants, avec des repose-pieds
centraux, présentant également des banquettes
surélevées. Ils garantissent ainsi un
confort encore amélioré pour les passagers.
Le HUBLOT-EXPRESS a été baptisé du nom
du fabricant suisse de montres, partenaire de
Zermatt Bergbahnen AG depuis de nombreuses
années. |
Saviez-vous que…
... en seulement cinq journées, toutes les
cabines de l’ancienne installation Gant–
Blauherd ont été vendues à des amateurs
? La cabine de secours pouvait être
gagnée au cours de la saison d’hiver.
Longueur développée 954 m
Dénivelée
378 m
Capacité de transport ​1 800 p/h
Vitesse
5,0 m/s
Temps de trajet ​3,5 min
Véhicules
36 sièges six places
Inauguration 25 novembre 2016
« La remontée débrayable de
Garaventa répond de manière
optimale à nos exigences élevées
en termes de sécurité
et de confort de transport,
et aussi d’exploitation et
d’entretien. »
Markus Hasler,
DG de la société
Zermatt Bergbahnen AG