WIR 02/2017 [FR]

18 Projets à l’international
Un télésiège réalisé en un temps record
8-CLD-B Schmiedingerbahn
Maître d’ouvrage
Emplacement
Gletscherbahnen
Kaprun AG
Kaprun, Salzbourg
(AUT)
Longueur développée 721 m
Dénivelée
240 m
Le Schmiedingerbahn sur le Kitzsteinhorn,
pour lequel seulement dix mois se sont écoulés
entre l’idée initiale et l’inauguration, est le
télésiège le plus élevé de Salzbourg.
Depuis la saison d’hiver 2016/17, ce télésiège
huit places permet à 3 000 passagers de rejoindre
l’altitude de 2 775 mètres où l’enneigement
est assuré, et où de nombreuses pistes
sur glacier sont disponibles. Le Schmiedingerbahn
est le télésiège le plus élevé de Salzbourg,
et il a été pourtant réalisé en un temps
record malgré les conditions rencontrées en
haute montagne. La procédure d’autorisation,
le génie civil, le montage et la réception complète
de l’installation ont été exécutés en seulement
dix mois. Ceci a été rendu possible
par l’excellente collaboration entre toutes les
entreprises et administrations qui participaient
au chantier. Le télésiège dispose d’une gare
amont compacte et d’une gare aval qui intègre
le garage, ainsi que d’un Doppelmayr Sector
Drive (DSD), qui garantit un entraînement
silencieux avec une maintenance réduite. La
nouvelle suspension confort des sièges et
les bulles de protection garantissent un trajet
particulièrement agréable. |
Capacité de transport ​2 900 p/h
Vitesse
5,0 m/s
Temps de trajet 2,8 min
Véhicules
34 sièges 8 places
« Grâce au nouveau Schmiedingerbahn,
nous pouvons offrir à nos
visiteurs de nouvelles pistes
et un confort absolu, même
en haute montagne. »
Norbert Karlsböck,
président de Gletscherbahnen
Kaprun AG
Le plus grand domaine
skiable de Suisse s’étend
La télécabine 10 places pour la Piste
de l’Ours, qui a déjà accueilli la coupe du
monde, et un téléski sur l’Inalpe font partie
des investissements importants effectués
dans le domaine skiable 4 Vallées.
Après la forte accélération de la modernisation
du domaine skiable au cours des trois dernières
années, la télécabine 10 places Mayen
de l’Hôpital–Piste de l’Ours–Thyon constituait
l’étape logique suivante pour l’optimisation
du plus grand domaine skiable de Suisse, les
4 Vallées. L’installation peut transporter jusqu’à
1 500 passagers à l’heure de Veysonnaz vers
la légendaire Piste de l’Ours, fort appréciée,
sur laquelle une trentaine d’épreuves de la
Coupe du monde de ski ont été organisées
jusqu’ici. Cette remontée est non seulement
très performante, mais aussi particulièrement
confortable. À côté de la télécabine, Doppelmayr/Garaventa
a mis en place sur l’Inalpe un
téléski qui transporte plus de 800 personnes à
l’heure. Le domaine skiable investit également
dans l’enneigement technique en parallèle
avec ces nouvelles installations. D’autres remontées
sont prévues, ainsi que la construction
de nouveaux restaurants. |
« Avec ces remontées et les installations
d’enneigement, l’attrait de notre
destination atteint de nouvelles
sphères, et nos visiteurs vont
profiter de conditions idéales. »
François Fournier,
directeur de NV Remontées
mécaniques SA
Maître d’ouvrage
Emplacement
NV Remontées
mécaniques SA
Longueur développée 2 019 m
Dénivelée
Veysonnaz, Valais (CHE)
651 m
Capacité de transport ​1 500 p/h
Vitesse
10-MGD Mayen de l’Hôpital–
Piste de l’Ours–Thyon
Temps de trajet
Véhicules
Maître d’ouvrage
Emplacement
6,0 m/s
​8,0 min
39 cabines 10 places
1-SL Inalpe
NV Remontées
mécaniques SA
Longueur développée 447 m
Dénivelée
92 m
Capacité de transport 837 p/h
Vitesse
2,5 m/s
Temps de trajet ​3,0 min
Nombre de perches ​85
Veysonnaz, Valais (CHE)