WIR 02/2017 [FR]

Kleine Skigebiete ganz groß
(les petits domaines skiables au sommet)
En coopération avec l’ORF Vorarlberg,
l’entreprise publique régionale de radiotélévision,
Doppelmayr remercie toutes les personnes
qui rendent possible l’existence des
petits domaines skiables.
Vite, une petite heure sur les pistes après
l’école. Ou bien une fin agréable de soirée à
la sortie du bureau sur un snowboard. Appeler
les enfants à dîner depuis le téléski. C’est ce
que permettent souvent les petits domaines
skiables de proximité. Ils ne sont constitués en
général que d’un ou deux téléskis, mais jouent
un rôle important pour encourager la relève
dans le ski alpin. Car c’est lorsqu’un téléski
30 heureux gagnants du concours de ORF Radio Vorarlberg « Die
Quizpiste » ont pu assister par un temps radieux et dans une ambiance
extraordinaire au Championnat du monde de ski à Saint-Moritz.
est facile d’accès que les enfants apprennent
le plus simplement à skier. Les opérateurs de
ces téléskis, souvent bénévoles, ouvrent cette
possibilité, et sont donc le cœur des tout petits
domaines skiables. Sans leur passion et leur
engagement, ces téléskis n’existeraient pas ou
plus. Dans certains cas, ils s’occupent même
de tout le domaine skiable : perchmen, vendeurs
de tickets, mécaniciens, conducteurs de
dameuses, et interlocuteurs à tout faire cumulant
tous les mandats.
Expériences et moments personnels
Pour remercier ces personnes pour leur engagement,
Doppelmayr et ORF Vorarlberg,
se sont associés pour une campagne. Les
contributions présentent le quotidien des petits
domaines skiables : des clients, souvent
des enfants, sont accompagnés au cours de
leurs expériences. Cela va des petites courses
de ski jusqu’à des moments très personnels,
en passant par des excursions à travers le
domaine skiable, par exemple le tout premier
trajet avec le téléski en début de saison. Les
collaborateurs du domaine skiable sont omniprésents,
ils connaissent souvent la nouvelle
génération de skieurs depuis longtemps, et
leur apportent constamment leur assistance.
C’est en janvier 2017 que cette large offensive
de communication « Kleine Skigebiete ganz
groß » a débuté, par une présentation des 13
plus petits domaines skiables de la région
dans le programme télévisuel d’ORF Vorarlberg.
Des émissions ont suivi en février sur
ORF Radio Vorarlberg, et se sont conclues
par un concours « Die Quizpiste ». Les 30 gagnants
se sont rendu tous ensemble au slalom
Messieurs du Championnat du monde de ski à
Saint-Moritz. Vous pouvez retrouver les contributions
de l’action ORF sur le canal YouTube
Doppelmayr.
Les petits domaines skiables sont très importants
dans le monde entier, et le groupe
Doppelmayr/Garaventa les remercie chaleureusement.
|
Les clips de cette
action sont disponibles
sur le canal YouTube de
Doppelmayr.