WIR 02/2017 [FR]

Brèves
31
15 millions
de passagers
en dix ans
Le siège de Doppelmayr sous
les feux de la rampe
Pour une mise en scène inédite de « Peer Gynt » au théâtre du Land de Souabe, à
Memmingen (Allemagne), un siège Doppelmayr fait partie des accessoires de scène.
Doppelmayr a mis à disposition ce siège qui est un composant essentiel du décor.
Cette pièce, considérée comme le « Faust norvégien », est haute en couleur et pleine
d’émotions. Elle est basée sur un poème dramatique de l’écrivain Henrik Ibsen. Les
représentations ont été au nombre de douze, à six reprises dans le grand théâtre de
Memmingen, et les autres dans d’autres lieux comme Unterhaching ou le théâtre de
la ville de Landsberg. |
Il n’est plus possible d’imaginer l’Université
de Portland (États-Unis), sur la plus haute colline,
sans son Portland Aerial Tram, mis en service
il y a dix ans. Alors qu’il fallait autrefois prendre
le bus pendant une trentaine de minutes sur
des routes étroites et sinueuses, le trajet
vers le seul centre de santé universitaire de
l’Oregon ne dure plus aujourd’hui que trois
minutes. Les jours ouvrables, jusqu’à 10 000
passagers utilisent le téléphérique va-et-vient
comme moyen de transport. Le district de
South Waterfront a été fortement mis en valeur
par cette liaison. Les touristes apprécient également
l’installation, car de ses cabines, on
peut contempler toute la ville. |
Vidéo du Portland
Aerial Tram :
Enquête lecteurs WIR
Les gagnants ont été désignés
Nouvelle rubrique !
Articles intermédiaires
pages 24/25
L’enquête internationale du numéro 200, édition anniversaire de WIR, est terminée.
Doppelmayr/Garaventa remercie les nombreuses personnes qui ont participé pour leurs retours
intéressants et constructifs. Nos lecteurs ont proposé de bonnes idées, parfois des
suggestions très pertinentes, que nous allons étudier et le cas échéant, mettre en œuvre.
Naturellement, nous sommes heureux de recevoir des retours en dehors de toute enquête à
l’adresse dm.wir@doppelmayr.com.
Nos lecteurs apprécient particulièrement le choix des contenus et des illustrations, ainsi que
la mise en page du magazine de l’entreprise : WIR est considéré comme plaisant, moderne
et informatif. Nous répondons dès ce numéro à un des souhaits exprimés :
les articles sur des installations encore en chantier se trouvent pages
24/25.
Cinq personnes ont une raison de se réjouir particulièrement :
elles recevront un pack Doppelmayr comme petit remerciement
pour leur participation. Nous félicitons chaleureusement les gagnants
et nous souhaitons encore beaucoup de plaisir
aux lecteurs du magazine WIR. |
Mentions légales
Propriétaire et éditeur Doppelmayr Seilbahnen GmbH,
Postfach 20, Konrad-Doppelmayr-Straße 1, 6922 Wolfurt, Autriche,
dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com ; textes et
rédaction : Doppelmayr Seilbahnen GmbH en collaboration
avec ikp Vorarlberg GmbH, www.ikp.at ; Graphiques et mise
en page : Doppelmayr Seilbahnen GmbH en collaboration
avec KONZETT BRENNDÖRFER, www.agenturkb.com ;
Photos : Doppelmayr; Impression : Thurnher, Rankweil ;
Ligne éditoriale conformément au § 25 de la Loi sur les
médias : Informations actuelles pour les clients, partenaires
et collaborateurs du Groupe Doppelmayr/Garaventa ;
Fréquence de parution : trois fois par ans, diffusion gratuite
aux clients et partenaires du groupe Doppelmayr.
Reproduction uniquement avec citation de la source et après
autorisation expresse écrite ; Version : avril 2017, sous
réserve de coquilles ou erreurs typographiques, les conditions
générales de vente (CGV) s’appliquent.
www.doppelmayr.com