renewables – Made in Germany

Products from SMA Solar Technology AG
Award-winning inverters
for all system sizes
g SMA is recognised for its innovations time and
again, such as receiving the 2010 Intersolar Award for
its Sunny Central 800CP. The Sunny Central 800CP
from SMA ensures maximum efficiency while providing
integrated monitoring functions, thereby reducing
system costs. The device combines a nominal output
of 800 kVA with 98.6 % efficiency – for maximum
yields. The compact and weatherproof enclosure is
easy to load and transport and can be installed almost
anywhere.
f SMA ne cesse d’être récompensée pour ses innovations.
Ainsi, SMA a obtenu le Intersolar Award en
2010 pour le Sunny Central 800CP. Le Sunny Central
800CP de SMA assure une efficacité maximale et des
fonctions de surveillance intégrées, pour des coûts de
système réduits. L’appareil associe une puissance
nominale de 800 kVA et un rendement de 98,6 %,
pour des gains maximaux. Avec son boîtier compact
et résistant aux intempéries, il peut être manutentionné
sans problème, transporté aisément et installé
pratiquement partout.
e Las innovaciones de SMA han sido premiadas
una y otra vez. SMA recibió en 2010 el premio Intersolar
Award por el Sunny Central 800CP. El Sunny
Central 800CP de SMA ofrece la máxima eficiencia
y las funciones integradas de vigilancia pudiendo
reducir los costes del sistema. El aparato combina
800 kVA de potencia nominal con un grado de
efi ciencia del 98,6 %, para alcanzar un r endimiento
máximo. Con su carcasa compacta y resistente a la
intemperie, puede ser fácilmente cargado y transportado,
y puede colocarse en casi cualquier lugar.
113