renewables – Made in Germany

installed capacity (GWel)
Source: BSW-Solar
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0.10
0.18
0.30
0.44
1.11
2.06
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
g Installed PV capacity (GWel) in Germany, 2000 – 2010.
f Capacité photovoltaïque installée (Gwel) en Allemagne,
2000 – 2010.
e Capacidad FV instalada (GWel) en Alemania, 2000 – 2010.
nagement ingénieux vont ici de pair. De nouveaux
horizons se profilent également, dans différents
champs d’application, pour les cellules photovoltaïques
flexibles, qu’elles soient sous forme cristalline ou
à couche mince. Le marché compte déjà aujourd’hui
des panneaux à couche mince flexibles qui peuvent
être associés à des feuilles « déroulables » sur les toitures
des bâtiments, ou intégrés aux toits des véhicules
et des bateaux. Les recherches portent même
aujourd’hui sur des applications encore bien plus
larges, comme par ex. l’intégration de cellules photovoltaïques
à des vêtements ou à la toile des tentes.
Les chercheurs et entreprises allemands travaillent
actuellement sur des procédés permettant de réduire
les coûts des panneaux et des installations, mais aussi
d’augmenter leur rendement énergétique afin de
concourir à une utilisation toujours plus forte du photovoltaïque.
L’expérience des entreprises allemandes
dans les installations de grande envergure, de même
que les installations sur toiture, contribue à augmenter
singulièrement la réussite du photovoltaïque dans
la production d’électricité à l’échelle mondiale, offrant
de surcroit des meilleures garanties quant à la sécurité
énergétique et à l’indépendance face aux variations
du prix du pétrole. D’autres technologies à base
d’énergies renouvelables permettent d’offrir des solu-
2.90
4.17
5.98
9.79
17.20
tions indépendantes et intégrées répondant de manière
optimale aux besoins des nombreux sites nécessitant
un approvisionnement électrique décentralisé, sûr et
abordable.
Les entreprises présentées sur les pages suivantes
mettent leur expertise à votre service pour vous
conseiller dans le cadre de la planification et de l’implantation
de projets très variés.
e Tecnología y perspectivas
del mercado
La radiación solar que incide sobre la tierra genera
más energía en una hora de la que se consume en
todo el mundo en el lapso de un año. Esta energía se
puede utilizar de diferentes maneras: por ejemplo,
con ayuda de la tecnología fotovoltaica. La tecnología
fotovoltaica alemana se está usando en todos los continentes,
ya sea mediante sistemas conectados a la red
de suministro o mediante sistemas autónomos.
Tecnología y aplicaciones
El uso de células fotovoltaicas posibilita la conversión
directa de luz solar en energía eléctrica. La luz solar
separa las cargas positivas y negativas en las células
fotovoltaicas, que, al igual que en una pila, se encuentran
en ambos polos de la célula solar para su aprovechamiento.
Una cantidad determinada de células fotovoltaicas
(por ejemplo 48) se unen eléctricamente en
un panel fotovoltaico. Si consideramos el panel fotovoltaico
como el corazón de un sistema fotovoltaico, la
célula fotovoltaica sería el corazón del panel fotovoltaico.
Más del 90 % de las células fotovoltaicas �p 64
utilizadas a nivel mundial se componen de silicio
cristalino preservado durante siglos. Las tecnologías
de lámina delgada están desempeñando un papel
cada vez más importante, ya que fabricarlas supone
la posibilidad de reducir los costes de material, disponen
de una superficie homogénea y, como células
fotovoltaicas cristalinas, ofrecen otras características
operativas. Es cierto que el descenso del precio del silicio
cristalino ha hecho disminuir significativamente
desde 2009 la diferencia de precio entre los paneles
cristalinos y los paneles de capa fina, sin embargo, la
tecno logía de capa fina posee un enorme potencial en
69