renewables – Made in Germany

Vattenfall
g Solid Biomass
f Biomasse solide
e Biomasa sólida
g Sellessen, Germany: This biomass-powered combined heat and power plant generates renewable electricity for some 6,000 house-
holds while simultaneously providing 110 family houses, 180 flats, a local community centre as well as a kindergarten and a school
with thermal district heating.
f Sellessen, Allemagne: Cette centrale à biomasse produit de l‘électricité renouvelable pour quelque 6 000 foyers et elle alimente en
parallèle 110 maisons individuelles, 180 appartements, une maison communale locale, ainsi qu‘un jardin d‘enfants et une école en
chauffage urbain.
e Selessen, Alemania: Esta central de biomasa produce energía regenerativa para aprox. 6.000 hogares y suministra, al mismo
tiempo, con calefacción a 110 casas unifamiliares, 180 viviendas, una casa parroquial, así como a una guardería y una escuela.