renewables – Made in Germany

60 geothermal | companies
Bosch Thermotechnik GmbH
International and regional brands
g Bosch Thermotechnik is a leading European
manufacturer of resource-conserving thermotechnology.
With around 13,450 employees, the company
achieved a turnover of 3.1 billion euros in 2010 (68 %
outside of Germany). Bosch Thermotechnik has
strong international and regional brands, such as
Bosch, Buderus and Junkers, and operates 21 production
facilities in 11 countries.
Bosch Thermotechnik incorporates its many
years of experience into its heat pumps. These devices
for heating, cooling and water heating utilise the
energy found in groundwater, the earth or the air as
well as feature exceptional efficiency and the most
efficient compressor technology. Heat pumps from
Bosch Thermotechnik can achieve a maximum flow
temperature of 65 °C and are exceedingly quiet. They
are suitable for use with probes, surface collectors or
well systems.
f Bosch Thermotechnik est un fabricant européen
majeur de solutions de technique thermique économes
en ressources. En 2010, avec près de 13.450 collaborateurs,
l’entreprise a atteint un chiffre d’affaires de
3,1 milliards d’euros (68 % en-dehors d’Allemagne).
Bosch Thermotechnik possède des marques régionales
et internationales puissantes, comme Bosch,
Buderus ou Junkers, et produit dans 21 usines
réparties dans onze pays.
Pour la construction de pompes à chaleur, Bosch
Thermotechnik s’appuie sur de longues années d’expérience.
Les appareils de chauffage, de refroidisse-
contact Mr Fabian Müller-Gaebele phone +49 (0) 7153 - 306-2651
address Junkersstr. 20 – 24 fax
73249 Wernau e-mail Fabian.Mueller@de.bosch.com
Germany web www.bosch-thermotechnology.com
profile manufacturer | heating systems
ment et de production d’eau chaude exploitent l’énergie
provenant des nappes phréatiques, du sol ou de
l’air extérieur. Ils se caractérisent par des rendements
élevés et une technique de compresseur d’une efficacité
optimale. Ces appareils peuvent atteindre des
températures d’entrée de 65 °C maximum. Les pompes
à chaleur sont extrêmement silencieuses et peuvent
être utilisées avec des sondes, des collecteurs de
surface ou des puits.
e Bosch Thermotechnik es un fabricante líder
europeo de soluciones de tecnología térmica sostenible.
En 2010, la empresa contaba con aproximadamente
13.450 empleados y alcanzó unas ventas de
3.100 millones de euros (68 % fuera de Alemania).
Bosch Thermotechnik cuenta con fuertes marcas
internacionales y regionales, tales como Bosch, Buderus
o Junkers, y produce en 21 plantas en once países.
Bosch Thermotechnik se basa en años de experiencia
en bombas de calor. Los equipos de calefacción,
refrigeración y calentamiento de agua utilizan
la energía de las aguas subterráneas, el suelo o el aire
ambiente y convencen por su alto grado de efectividad
y la tecnología de compresores más eficiente. Es
posible una temperatura de salida máxima de 65° C .
Las bombas térmicas son muy silenciosas y también se
pueden utilizar con sondas terrestres, colectores de
superficie y pozos.