renewables – Made in Germany

138 solar thermal | companies
Wolf GmbH
Energy saving and environmental
protection included
g Wolf GmbH is a leading supplier of cooling and
heating technology. The initial rapid development in
European building services was primarily based on
the cooling and ventilation sectors. The company’s
expansion into heating technology in the eighties
was an important milestone in its successful history.
Wolf’s sole production site is located in the city of
Mainburg in Bavaria.
Environmentally friendly and economical heating
products by Wolf are well established as proprietary
makes of sophisticated quality. As a systems provider,
Wolf covers the fields of heating, cooling, ventilation,
solar and combined heat and power plants. Wolf’s
motto is “energy saving and environmental protection
included”. Global solar thermal references demonstrate
Wolf’s expertise in technology, service and
know-how.
f Wolf GmbH est un fournisseur majeur de
techniques de climatisation et de chauffage. Son
développement rapide à la pointe de la technique
européenne des bâtiments, trouve son origine dans
les secteurs de la climatisation et de la ventilation.
Les premiers pas dans les techniques de chauffage
dans les années quatre-vingt marquent une étape
importante dans la success-story de l’entreprise. Le
seul site de production de Wolf se trouve dans la ville
de Mainburg, en Bavière.
contact Mr Johann Völtl phone +49 (0) 8751 - 74-0
address Industriestr. 1 fax +49 (0) 8751 - 74-1600
profile
84048 Mainburg e-mail info@wolf-heiztechnik.de
Germany web www.wolf-heiztechnik.de
manufacturer | combined heat and power systems, PV modules, heating systems,
solar heating technology
Les produits de chauffage écologiques et économiques
de Wolf se sont établis comme des produits de
marque d’une qualité sans faille. En tant que fournisseur
de systèmes, Wolf réunit les secteurs du chauffage,
de la climatisation, de la ventilation, du solaire
et des centrales de cogénération. Wolf est synonyme
« d’économies d’énergie et de protection climatique »
de série. Des références en énergie thermique solaire
dans le monde entier témoignent des compétences de
Wolf en technique, service et savoir-faire.
e La empresa Wolf GmbH es uno de los proveedores
líder en ingeniería de climatización y calefacción.
El origen del rápido desarrollo experimentado a
la cabeza de la ingeniería de edificios europea, se
encuentra en los sectores de climatización y ventilación.
La entrada en el sector de la ingeniería de calefacción
en los años ochenta fue un hito significativo
en la exitosa historia de la empresa. El único lugar
de producción de la empresa Wolf está en la ciudad
Mainburg, en Baviera.
Los productos de calefacción económicos y ecológicos
de Wolf se han establecido como marca exclusiva con
un alto nivel de calidad. Como proveedor de sistemas,
Wolf une los sectores de calefacción, climatización,
ventilación, energía solar y calefacción urbana. Wolf
es sinónimo de ahorro energético y protección medioambiental
de serie. Las referencias mundiales en el
sector de la energía termosolar son prueba de la competencia
de Wolf en ingeniería, servicio y capacidad
tecnológica.