renewables – Made in Germany

44 hydropower | companies
Andritz Hydro GmbH
g Andritz Hydro supplies electro-mechanical
equipment and services for hydropower plants. With
approximately 5,700 employees and a sales volume in
2010 valued at more than 1.6 billion euros, it is one of
the leading suppliers for the hydraulic power generation
market. For the past 150 years, Andritz Hydro
GmbH Ravensburg has been one of the world’s leading
suppliers and manufacturers of water turbines.
We design and construct large Kaplan, Bulb,
Francis and Pelton turbines, as well as Pump turbines
for storage power stations and valves up to an output
of 800 MW. In the Compact Hydro range of 1 MW to
15 MW, standardised units of all types are readily
available. Our strengths include comprehensive and
professional project planning, precise engineering
services for high-quality turbines as well as automation,
monitoring and expert training courses.
f Andritz Hydro fournit des équipements électromécaniques
et des prestations de services destinées
aux centrales hydrauliques. Avec environ 5 700
employés et un carnet de commandes supérieur à
1,6 milliard d’euros en 2010, l’entreprise se situe parmi
les plus importants fournisseurs du marché de la production
d’énergie hydraulique. Andritz Hydro GmbH
Ravensburg occupe depuis 150 ans une position de
leader dans la fabrication de turbines hydrauliques.
Nos services comprennent la direction des travaux
et la fabrication de turbines de grande puissance
qu’elles soient du type Kaplan, bulbe, Francis ou Pelton,
de pompes-turbines pour des centrales de pompage /
contact Ms Karin Kowaczek phone +49 (0) 751 - 29 51 18 01
address Escher-Wyss-Weg 1 fax
88212 Ravensburg e-mail karin.kowaczek@andritz.com
Germany web www.andritz.com
profile full-line provider | hydroelectric power plants
turbinage et des organes de garde avec une puissance
pouvant atteindre 800 MW. Tous les modèles de turbines,
allant de 1 MW à 15 MW, sont dispo nibles en version
compacte standardisée. Une conception de gestion de
projets professionnelle et complète, des prestations
précises en matière d’ingénierie pour des turbines de
haute qualité, sans oublier l’automatisation, la surveillance
et des formations exigeantes sont les éléments
qui caractérisent notre savoir-faire.
e Andritz Hydro suministra equipos electromecánicos
y servicios especializados para plantas hidroeléctricas.
Con alrededor de 5.700 empleados y un
volumen de pedidos en 2010 superior a los 1.600 millones
de euros, Andritz Hydro es uno de los mayores
proveedores de equipos para el mercado de generación
de energía hidroeléctrica. Andritz Hydro GmbH
Ravensburg es, desde hace más de 150 años, uno de
los fabricantes de turbinas hidráulicas más importantes
del mundo.
Nos encargamos del diseño, construcción y montaje
de grandes turbinas Kaplan, bulbo, Francis, Pelton,
Turbinas – bomba para centrales acumuladoras y
válvulas hasta potencias de 800 megavatios. Todos los
tipos de turbinas, desde 1 hasta 15 megavatios, están
disponibles en modelos compactos estándar.
Nuestros puntos fuertes pasan por la planificación
profesional e intensiva de los proyectos, servicios
de ingeniería precisos para turbinas de alta calidad,
además de la automatización, monitoreo y cursos de
entrenamiento especializado.