renewables – Made in Germany

Aujourd’hui, je suis très heureux de pouvoir vous
présenter la huitième édition du catalogue « renewables
– Made in Germany », rassemblant un nombre
important de fournisseurs en énergies renouvelables.
Je vous souhaite un échange positif avec ces quelques
90 entreprises présentées, toutes issues du secteur
allemand des énergies renouvelables.
Stephan Kohler
Gérant
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
L’agence allemande de l’énergie
e La eficiencia energética y el uso de fuentes de
energía renovables se encuentran cada vez más en
el foco de las estrategias de la política energética
mundial. En Alemania, la energía nuclear será reemplazada
lo antes posible por eficiencia energética y
energías renovables.
El Gobierno Federal planea incrementar la cuota
de las energías renovables para el año 2030 al 30 % del
consumo final bruto de energía y hasta el 2050 al 60 %.
A finales de 2010 ya se había conseguido alrededor del
11 %. Alemania se encuentra en muy buen camino para
superar hasta 2020 la meta nacional del 18 % de porcentaje
de energías renovables en el consumo bruto
final de energía, predeterminado en la Directiva
2009/28/CE, con un porcentaje estimado del 20 %.
La revolución energética es beneficiosa para Alemania.
Las fuentes de energía renovables presentan
un riesgo bajo, son ecológicas y crean puestos de trabajo
en industrias regionales de crecimiento sostenible.
A finales de 2010, este sector ofrecía alrededor de
370.000 puestos de trabajo en Alemania. Sin embargo,
las energías renovables no han alcanzado aún el umbral
de la viabilidad económica, ni en Alemania, ni en
otros muchos otros países. Condiciones marco fiables
y mecanismos de fomento, tanto en el sector eléctrico,
térmico y de la movilidad, crean seguridad en las
inversiones y contribuyen al logro de los objetivos
nacionales de desarrollo.
Gracias a las tempranas subvenciones, las
empresas alemanas del sector, en comparación
con el ámbito internacional, se caracterizan por sus
muchos años de experiencia, por la alta calidad del
producto y el potencial innovador, así como por un
continuo incremento de la eficiencia. Estas empresas
establecen estándares en todo el mundo en el campo
de la investigación y el desarrollo de tecnologías, la
optimización de procesos de producción, así como
en el área de servicio.
Me agrada poderle presentar la octava edición
del catálogo de proveedores “renewables – Made in
Germany”, deseándole un intercambio positivo con
las cerca de 90 empresas participantes del sector alemán
de energías renovables.
Stephan Kohler
Presidente de dirección
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
Agencia Alemana de Energía
7