12.12.2012 Views

renewables – Made in Germany

renewables – Made in Germany

renewables – Made in Germany

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

176 biogas | companies<br />

Demetrion Deutschland AG<br />

International concepts <strong>–</strong><br />

bio-waste to bioenergy<br />

g Demetrion Deutschland AG was founded <strong>in</strong><br />

2008. It specialises <strong>in</strong> optimis<strong>in</strong>g exist<strong>in</strong>g biogas<br />

systems and develop<strong>in</strong>g new facilities. Demetrion<br />

advises facility operators, system developers, <strong>in</strong>vestors<br />

and policymakers. And Demetrion’s contribution<br />

is not just theoretical: by us<strong>in</strong>g our <strong>in</strong>-house-developed<br />

technology (patent pend<strong>in</strong>g) we achieve 10 to<br />

70 % greater gas yields.<br />

DEMETRION designs the ideal facility. Positive<br />

public perception of the project is essential. Recycl<strong>in</strong>g,<br />

renewable energies, regional added value, local<br />

energy <strong>in</strong>frastructure or local heat grids are <strong>in</strong>itial<br />

approaches. Based on our experiences <strong>in</strong> a great variety<br />

of German and <strong>in</strong>ternational projects, we support<br />

our clients <strong>in</strong> all project stages:<br />

uu<br />

Feasibility analysis: legal framework, regulations,<br />

uu<br />

uu<br />

uu<br />

uu<br />

bus<strong>in</strong>ess plan, acceptance.<br />

Facility design: ideal system, permitt<strong>in</strong>g, request<br />

for proposal, negotiations.<br />

F<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g support: outside capital, subsidy<br />

programs.<br />

Construction: project management, construction<br />

management, quality control, approval.<br />

Participation: as appropriate, Demetrion may<br />

<strong>in</strong>vest <strong>in</strong> the power plant and take over operation.<br />

f La société Demetrion Deutschland AG a été fondée<br />

en 2008. Elle est spécialisée dans l’optimisation<br />

des <strong>in</strong>stallations de méthanisation existantes et dans<br />

la conception de nouvelles <strong>in</strong>stallations. Demetrion<br />

conseille les exploitants d’<strong>in</strong>stallations, les concepteurs,<br />

les <strong>in</strong>vestisseurs et les décisionnaires politiques. Pour<br />

ce faire, Demetrion ne se limite pas à la théorie : grâce<br />

à l’utilisation d’une technologie propre et brevetée,<br />

nous visons des rendements 10 à 70 % supérieurs.<br />

contact Mr Dipl.-Ing. Ralf Weigel phone +49 (0) 631 - 52 08 36 16<br />

address Europa-Allee 14 <strong>–</strong> 16 mobile 0172 - 6 278 278<br />

profile<br />

67657 Kaiserslautern e-mail Ralf.Weigel@demetrion.com<br />

<strong>Germany</strong> web www.demetrion.com<br />

project eng<strong>in</strong>eer, project developer, consultant | eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g services,<br />

power plants, biogenic fuel, biogas plants<br />

DEMETRION conçoit l’<strong>in</strong>stallation optimale. Une<br />

perception publique positive du projet est essentielle.<br />

Le recyclage, les énergies renouvelables, la création<br />

de valeur à l’échelle régionale, des <strong>in</strong>frastructures<br />

énergétiques locales ou des réseaux de chaleur de<br />

proximité sont les conditions préalables. Grâce à une<br />

expérience acquise au cours de différents projets allemands<br />

et <strong>in</strong>ternationaux, nous assistons nos clients<br />

durant toutes les phases de leur projet :<br />

uu<br />

Étude de faisabilité : cadre légal, dispositions,<br />

uu<br />

uu<br />

uu<br />

uu<br />

budget commercial, acceptation.<br />

Conception de l’<strong>in</strong>stallation : <strong>in</strong>stallation optimale,<br />

autorisations, appel d’offres, négociations.<br />

Aide au f<strong>in</strong>ancement : acquisition de capitaux de<br />

tiers, subventions.<br />

Construction de l’<strong>in</strong>stallation : gestion de projet,<br />

surveillance des travaux, contrôles qualité,<br />

réception.<br />

Participation : le cas échéant, Demetrion peut<br />

devenir actionnaire de la centrale et prendre en<br />

charge la gestion d’exploitation.<br />

e Demetrion Deutschland AG fue fundada en 2008.<br />

Está especializada en la optimización de las plantas de<br />

biogás existentes y en el diseño de nuevas <strong>in</strong>stalaciones.<br />

Demetrion asesora a operadores y diseñadores de<br />

plantas, a <strong>in</strong>versores y políticos. Demetrion no se<br />

queda en la teoría: con el uso de una tecnología propia<br />

y pendiente de patente, logramos producir de un<br />

10 a un 70 % más de gas.<br />

Demetrion diseña la planta perfecta. Es esencial<br />

una percepción pública positiva del proyecto. El reciclaje,<br />

las energías renovables, los valores regionales,<br />

la <strong>in</strong>fraestructura de energía local o las redes de calefacción<br />

urbana son las primeras aproximaciones. Con<br />

la experiencia de varios proyectos alemanes e <strong>in</strong>ternacionales,<br />

ayudamos a nuestros clientes en todas las<br />

fases del proyecto:<br />

uu<br />

Estudios de viabilidad: leyes, reglamentos,<br />

uu<br />

uu<br />

uu<br />

uu<br />

plan de negocios, aceptación.<br />

Diseño de la planta: <strong>in</strong>versión óptima, licencias,<br />

licitación, negociaciones.<br />

Apoyo f<strong>in</strong>anciero: f<strong>in</strong>anciación externa,<br />

programas de subvención.<br />

Construcción: gestión, dirección de la obra,<br />

control de calidad, entrega.<br />

Participación: si fuese necesario, Demetrion<br />

participa en la planta y se hace cargo de la gestión.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!