PRIME MAG - AIR MAD - JULY 2018 -all- LO-RES

DESTINATIONS
Situé dans la province de Diégo-
Suarez dans le nord malgache
(région DIANA), ce circuit permet
de découvrir la mangrove du
littoral ouest de Madagascar. Cette
mangrove joue un rôle essentiel dans la
protection contre l’érosion de la terre et sert
de pouponnière à de nombreuses espèces
marines.
Ancien comptoir colonial, le village
d’Antsahampano et son port sont nichés
au cœur d’une immense mangrove. Selon
les marées, l’exploration des dédales de
palétuviers se fait en pirogue, complétée
par une visite à pied de ces arbres, à la fois
terrestres et aquatiques.
Comptez 8 heures pour découvrir le lieu. Le
transfert se fait au bout de la piste qui traverse
les plantations du fleuve Sambirano pour
rejoindre la mer.
Ancien comptoir
colonial, le village
d’Antsahampano et
son port sont nichés
au cœur d’une
immense mangrove.
Au cours de cette randonnée, il vous
sera proposé de participer à une séance de
reboisement de palétuvier. Possibilité de
poursuivre la découverte par les plantations de
cacao, de café, de vanille et de plantes à parfum.
Le déjeuner peut être pris sur place, préparé avec
les produits de la pêche traditionnelle par les
femmes de l’Association Tsy Kivy. Au menu, plats
malgaches (crabe sauce, poisson frit avec du
riz) et fruits en dessert. Les femmes présentent
également des produits de l’artisanat et de
l’agriculture de la région, et quelques chants et
danses traditionnelles animeront votre visite.
Le retour se fera ensuite au crépuscule dans les
effluves des plantes à parfums.
A former colonial trading post,
the village of Antsahampano
and its port are embedded in the
heart of a huge mangrove forest.
Photo © : Dennis Tang
Leading us to the province of Diégo-Suarez in the North of
Madagascar (DIANA region), this tour allows to discover the
mangrove of the West coast of Madagascar. This mangrove
plays a vital role in protecting the land against erosion and at
the same time serves as a nursery for many marine species.
A former colonial trading post, the village of Antsahampano and its port
are embedded in the heart of a huge mangrove forest. According to the
tides, an exploration of the mangrove mazes is done by canoe, completed
by a walking tour between these trees, both terrestrial and aquatic.
Plan with 8 hours to discover the place. The starting-point will be at
the end of the track that crosses the plantations of the Sambirano river to
reach the sea.
During this hike, you will be offered to participate in a mangrove
reforestation session. Possibility of continuing to discover cocoa
plantations, coffee, vanilla and perfume plants. Lunch can be taken at
site, expect traditional fishing products prepared by the women of the Tsy
Kivy Association. Their menu consists of Malagasy dishes (crab sauce,
fried fish with rice) and fruits for dessert. The women also present local
handicrafts and agriculture products, while listening to their traditional
songs and dances will enliven your visit. The return will be at dusk
accompanied by the fragrance of fragrant plants.
Photo © : Maurizio Lupi
Photo © : Anne Deguerry
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 105 |