PRIME MAG - AIR MAD - JULY 2018 -all- LO-RES

MOT DES
PARTENAIRES
MNP
Madagascar National Parks
RARIVOHELISON Hajamihamina
Directeur Marketing et Partenariat,
Madagascar National Parks »
Marketing and Partnership Director,
Madagascar National Parks
Un paradis aux mille merveilles au cœur de Nosy-Be.
Emerveillez vos sens, laissez-vous bercer par le doux chant
de la nature et de la vie sauvage. Bienvenue au Parc National
Lokobe !
A paradise of thousand wonders in the middle of Nosy-Be
island. Please your senses, let yourself be touched by the sweet
song of nature and wild life. Welcome to Lokobe National Park !
WWF
World Wide Fund For Nature
Tiana Ramahaleo
Directeur de conservation »
Director of Conservation
Découvrez dans cette édition notre contribution à la
préservation des mangroves. Nous citons particulièrement
celle d’Ambilobe. Rencontrez aussi le pluvier à bandeau noir,
petit oiseau endémique de Madagascar.
In this edition we disclose our contribution to the preservation
of mangrove forests. We mainly talk about Ambilobe. Also meet
the black-banded plover, this little bird, endemic to Madagascar.
FHORM
Fédération des Hôteliers et Restaurateurs
de Madagasacar
Federation of Hotel and Restaurant
Associations of Madagascar
Rita RAVELOJAONA (Présidente »
Chairwoman) - Mail : fhorm@moov.mg
Aller à la rencontre des malgaches. Je suis de ceux qui
soutiennent que chaque pays s’identifie à son peuple. Aussi,
je vous invite à venir nous rencontrer dans toutes les régions
de l’île, en toutes occasions.
Meet the Malagasy People. I’m among those who think that
every country is represented by its people. Also, I’d like to
invite you to go out and meet us, in all region, all occasions.
ONE
Office National pour l’Environnement
National Office for the Environment
Dorothée RABEMANANJARA
Directeur de la Qualité et de la
Communication » Director of Quality and
Communication
Pour assurer l’avenir de l’humanité, nous avons le devoir de
protéger l’environnement, de le préserver contre toute sorte
de nuisance et de pollution. Notre vie dépend de la santé de la
planète.
To ensure the future of humanity, we have the duty to protect
the environment, to preserve it against any kind of detrimental
influence and pollution. Our life depends on a healthy planet.
TOP
Association des Tours Operateurs
Réceptifs Professionnels de Madagascar
Association of Professional Tour
Operators of Madagascar
Hely RAKOTOMANANTSOA
Présidente » Chairwoman
Juillet commence la haute saison touristique et Vous avez
choisi de découvrir notre belle île. Savourez vos séjours
car l’expérience que vous allez vivre à Madagascar restera
l’un de vos plus beaux souvenirs.
In July the peak of the tourist season begins and you
have chosen to discover our beautiful island. Enjoy your
holidays because experiences you will live through in
Madagascar will remain one of your best memories.
ANG
Association Nationale des Guides
National Association of Guides
NY RIANA Vona Rabefiringa
Président » President
Mail : angserasera@gmail.com
L’ Association Nationale des Guides ( ANG) est fière de contribuer
au développement du tourisme de Madagascar. Nos Guides,
multilingues et plurispécialisés, se dévoueront pour faire
découvrir Madagascar par ce partenariat avec Prime Magazine.
The National Association of Guides (ANG) is proud to contribute
to the tourism development in Madagascar. Our multilingual
and multi-specialized Guides, will be devoted to help to discover
Madagascar by this partnership with Prime Magazine.
Partenaires / Partners
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 9 |